1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:21,041 --> 00:00:22,125
හරි, රේ,

4
00:00:22,208 --> 00:00:26,166
ඔබ සිරගත ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්
Spiderhead සායනික අත්හදා බැලීමේ වැඩසටහනේ.

5
00:00:26,250 --> 00:00:30,208
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර,
G-46 පරිපාලනය කිරීමට මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි.

6
00:00:30,291 --> 00:00:32,208
- බිංදු?
- පිළිගන්න.

7
00:00:36,833 --> 00:00:38,958
ප්‍රේතයාගේ ප්‍රියතම පලතුර කුමක්ද?

8
00:00:41,916 --> 00:00:42,875
බූ-බෙරි.

9
00:00:50,583 --> 00:00:52,583
මගුලක් නෑ, ඒක විහිලුවක්.

10
00:00:57,166 --> 00:00:59,708
මැජික්කාරයා මොකද කිව්වේ
ධීවරයාටද?

11
00:01:01,458 --> 00:01:03,291
කෝඩ් එකක්, ඕනෑම කෝඩ් එකක් තෝරන්න.

12
00:01:10,666 --> 00:01:13,083
ඔබ හඳුන්වන්නේ කුමක්ද
ඔබේ නොවන චීස්?

13
00:01:16,958 --> 00:01:18,000
නැචෝ චීස්.

14
00:01:21,833 --> 00:01:26,291
හරි, රේ, රේ, මේ ඊළඟ ඒවා
විහිලු නෙවෙයි, ඊට වඩා කරුණු විතරයි, හරිද?

15
00:01:26,375 --> 00:01:27,375
ඕ ඇත්ත?

16
00:01:34,833 --> 00:01:39,958
1994 රුවන්ඩාවේ ජන සංහාරයේදී,
800,000 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගියහ.

17
00:01:49,125 --> 00:01:50,791
ඔබ සේවය කරන්නේ…

18
00:01:50,875 --> 00:01:53,666
ඔබ සේවය කරනවා
අඛණ්ඩව ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් හතරක්

19
00:01:53,750 --> 00:01:56,208
සමාව දීමේ හැකියාව නොමැතිව.

20
00:02:02,333 --> 00:02:04,583
♪ මම කුඩා කාලයේ
ජීවිතය හරිම පුදුමාකාරයි වගේ ♪

21
00:02:04,666 --> 00:02:06,958
රේ, ස්තූතියි.
ඔබට යාත්‍රා කිරීමට නිදහස ඇත, යාලුවනේ.

22
00:02:07,041 --> 00:02:10,000
♪ ආශ්චර්යයක්
ඔහ්, එය ලස්සනයි ... ♪

23
00:02:12,416 --> 00:02:17,041
♪ සහ ගස්වල සියලුම කුරුල්ලන්
හොඳයි, ඔවුන් ඉතා සතුටින් ගායනා කරනු ඇත ♪

24
00:02:17,750 --> 00:02:22,208
♪ ඔහ්, සතුටින්
ඔහ්, සෙල්ලක්කාර ලෙස මා දෙස බලා සිටීම ♪

25
00:02:24,583 --> 00:02:29,458
♪ නමුත් පසුව ඔවුන් මාව පිටත් කර යැව්වා
සංවේදී විය යුතු ආකාරය මට ඉගැන්වීමට ♪

26
00:02:30,333 --> 00:02:34,625
♪ තාර්කික, ඔහ්, වගකිව යුතු, ප්‍රායෝගික ♪

27
00:02:34,708 --> 00:02:39,625
♪ ඊට පස්සේ ඔවුන් මට ලෝකයක් පෙන්නුවා
මට එතරම් විශ්වාස කළ හැකි තැන ♪

28
00:02:40,416 --> 00:02:44,583
♪ ඔහ්, සායනික
ඔහ්, බුද්ධිමතුන්, නරුම ♪

29
00:02:46,958 --> 00:02:52,333
♪ අවස්ථා තිබේ
මුළු ලොවම නිදා සිටින විට ♪

30
00:02:53,250 --> 00:02:56,333
♪ ප්‍රශ්න ඉතා ගැඹුරුයි ♪

31
00:02:57,250 --> 00:03:02,833
♪ එවැනි සරල මිනිසෙකු සඳහා ♪

32
00:03:02,916 --> 00:03:05,208
♪ කැමති නැද්ද ♪

33
00:03:05,291 --> 00:03:08,541
♪ අපි ඉගෙන ගත් දේ කරුණාකර මට කියන්න ♪

34
00:03:09,291 --> 00:03:12,458
♪ එය විකාරයක් බව මම දනිමි

35
00:03:13,208 --> 00:03:19,541
♪ කරුණාකර මට කියන්න මම කවුද ♪

36
00:03:22,916 --> 00:03:27,666
♪ මම කිව්වා, ඔයා කියන දේ බලන්න
ඔවුන් ඔබව රැඩිකල් ♪ ලෙස හඳුන්වනු ඇත

37
00:03:28,708 --> 00:03:32,791
♪ ලිබරල්, ඔහ්, උමතු, අපරාධකාරයෙක්

38
00:03:32,875 --> 00:03:37,791
♪ ඔහ්, ඔබ ඔබේ නම ලියාපදිංචි කරන්නේ නැද්ද?
ඔබ පිළිගත හැකි බව දැනීමට අපි කැමතියි ♪

39
00:03:38,500 --> 00:03:43,166
♪ ගෞරවනීය
ඔහ්, ඉදිරිපත් කළ හැකි, එළවළුවක් ♪

40
00:03:43,250 --> 00:03:46,166
♪ ඔහ්, ගන්න, ගන්න, ගන්න, ඔව් ♪

41
00:03:52,000 --> 00:03:57,125
♪ නමුත් රාත්රියේදී
මුළු ලොවම නිදා සිටින විට ♪

42
00:03:58,125 --> 00:04:01,041
♪ ප්‍රශ්න ඉතා ගැඹුරුයි ♪

43
00:04:02,416 --> 00:04:07,625
♪ එවැනි සරල මිනිසෙකු සඳහා ♪

44
00:04:07,708 --> 00:04:10,041
-♪ ඔයා කැමති නැද්ද ♪
-♪ ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද ♪

45
00:04:10,125 --> 00:04:13,333
♪ අපි ඉගෙන ගත් දේ කරුණාකර මට කියන්න ♪

46
00:04:13,416 --> 00:04:17,125
-♪ ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ♪
-♪ එය විකාරයක් බව මම දනිමි

47
00:04:17,208 --> 00:04:23,375
{\an8}-♪ ඔබ මට උදව් කරන්නේ නැද්ද? ♪
-♪ කරුණාකර මට කියන්න මම කවුද ♪

48
00:04:23,458 --> 00:04:27,166
♪ මම කවුද ♪

49
00:04:27,250 --> 00:04:31,083
♪ මම කවුද ♪

50
00:04:31,166 --> 00:04:34,500
♪ මම කවුද ♪

51
00:04:40,416 --> 00:04:42,750
තවත් ලස්සන උදෑසනක් යාළුවනේ,

52
00:04:42,833 --> 00:04:44,541
නැඟිට ඇත්තටම බැබළීමට කාලයයි.

53
00:04:44,625 --> 00:04:47,791
Spiderhead හි ස්වේච්ඡා සේවකයන් ලෙස
සිරගෙදර සහ පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය...

54
00:04:48,916 --> 00:04:51,208
…ඔබ ඔබේ කොටස කළ යුතුයි
සහ රන් නීති පිළිපදින්න,

55
00:04:51,291 --> 00:04:55,041
අපයෝජන, කායික, වාචික හෝ වෙනත් ආකාරයකින් නැත
සහ ශීතකරණය තුළ ඔබේ ආහාර ලේබල් කරන්න.

56
00:04:55,125 --> 00:04:58,000
ජෙෆ්, කරුණාකර තටාකයට වාර්තා කරන්න
දුරස්ථ ක්ෂේත්ර පරීක්ෂණ සඳහා.

57
00:05:10,541 --> 00:05:13,083
හරි, ජෙෆ්, අපිට තියෙනවා
අද ඔබට නව සංයෝගයක්.

58
00:05:13,833 --> 00:05:16,208
- බිංදු?
එය N-31 නම්.

59
00:05:16,291 --> 00:05:18,375
හාස්‍යජනක, N-40. පිළිගන්නවාද?

60
00:05:19,250 --> 00:05:20,250
පිළිගන්නවා.

61
00:05:27,166 --> 00:05:28,875
ඔව්, ඔබ සූදානම් වන විට, ජෙෆ්.

62
00:05:42,166 --> 00:05:43,166
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

63
00:05:44,375 --> 00:05:47,416
ඔහ්, කොල්ලා. හොඳයි, අපි කතා කළොත්
ඔබේ භාෂා මධ්‍යස්ථාන, ජෙෆ්?

64
00:05:47,500 --> 00:05:48,333
කටාරම් ද?

65
00:05:48,416 --> 00:05:50,041
- නිසැකවම.
- පිළිගන්නවාද?

66
00:05:50,625 --> 00:05:53,791
ඔහ්, සමාවෙන්න. ඔව්, පිළිගන්න.

67
00:06:03,625 --> 00:06:04,458
අපොයි.

68
00:06:08,375 --> 00:06:09,708
හේයි, සමාවෙන්න, මට පරක්කුයි.

69
00:06:16,833 --> 00:06:18,166
සාදය මෙතන.

70
00:06:20,083 --> 00:06:21,833
- එවැනි රැල්ලක්.

71
00:06:23,583 --> 00:06:25,500
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- ක්ෂේත්ර චාරිකාව.

72
00:06:25,583 --> 00:06:27,250
හරි, එමා සමඟ ඔබේ දුරකථන ඇමතුම.

73
00:06:27,333 --> 00:06:28,916
නැහැ, ඖෂධ අධ්‍යයනය.

74
00:06:29,708 --> 00:06:31,541
N-40, මම හිතන්නේ.

75
00:06:32,125 --> 00:06:34,958
එයාලට හැමෝම ඉන්නවා
මේ ක්ෂේත්‍ර චාරිකා වලදී මම මිසක්.

76
00:06:35,041 --> 00:06:35,958
ඔයා තාම අලුත්.

77
00:06:36,041 --> 00:06:39,833
මම එච්චර අලුත් කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔයා දන්නවනේ, මම ටිකක් හිරු රශ්මියට කැමතියි.

78
00:06:40,833 --> 00:06:42,166
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද…

79
00:06:42,250 --> 00:06:44,333
නෙක්ටරීන් සහ ප්‍රොසියුටෝ?

80
00:06:44,416 --> 00:06:46,791
ඔබ උදව් කරන්නේ කුමක් ද?
මම කරලා ඉවරයි. ඔයා පරක්කුයි.

81
00:06:46,875 --> 00:06:47,916
විවෘත කරන්න.

82
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
එය භුක්ති විඳින්න. ඔක්කොම ගන්න.

83
00:06:50,750 --> 00:06:52,458
- ඔව්.
- ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

84
00:06:52,541 --> 00:06:54,875
- හොඳයි, හරිද?
- මම හිතනවා ඔවුන් ඔබව කෙටි ආහාර වේලක් ලබා දෙනවා කියලා.

85
00:06:54,958 --> 00:06:57,583
මම නිතරම කිව්වේ ඒවා නාස්ති වුණා කියලා
මුරකරු පිළිබඳ ඔබේ දක්ෂතා.

86
00:06:57,666 --> 00:07:00,500
ඒ ගැන වැඩිය විශ්වාස කරන්න එපා.
මට ස්ක්‍රබ් ෆෙටිෂ් ටිකක් තියෙනවා.

87
00:07:01,500 --> 00:07:02,875
-හරි හරී.
- හේයි…

88
00:07:03,458 --> 00:07:07,083
-ඔයා දැක්කද අපි ටිකක්..
- එකිනෙකාගේ වාක්‍ය අවසන් කරන්න?

89
00:07:07,666 --> 00:07:09,541
මම කියන්න හිටියේ, අලුත් භාජන ඕනේ කියලා.

90
00:07:14,208 --> 00:07:15,083
ආහ්…

91
00:07:15,166 --> 00:07:17,000
ඉතින්, N-40 කොහොමද?

92
00:07:22,791 --> 00:07:24,458
{\an8}මල් හැදුනේ නැත...

93
00:07:26,875 --> 00:07:30,916
ඔවුන් මූර්තිමත් කරන ලදී. පින්තාරු කළා.

94
00:07:32,875 --> 00:07:39,000
මම කිව්වේ, මම ඒ ගැන ඔබට කියන්නම්,
නමුත් මම පහළට එනවා --

95
00:07:39,083 --> 00:07:40,500
- වාචික වචන.
- ඔව්.

96
00:07:40,583 --> 00:07:44,208
ඒ දිව ඉඟිය
ඔබට නිවැරදි වචනය සොයාගත නොහැකි වූ විට

97
00:07:44,291 --> 00:07:47,125
සහ ඔබට දැනෙනවා
ඔබට නැවත කිසි දිනෙක නිවැරදි වචනය සොයාගත නොහැකිද?

98
00:07:47,208 --> 00:07:48,041
ඔව්.

99
00:07:49,541 --> 00:07:51,416
හොඳයි, ඔබ මෝඩ වූ විට ඔබ හුරුබුහුටියි.

100
00:07:53,125 --> 00:07:56,875
හොඳයි, නමුත් එය නරකයි
මොකද අද තමයි ඒ දවස...

101
00:08:00,291 --> 00:08:03,208
එහෙම දෙයක් තිබුණා
මම අද ඔයාට කියන්න හිටියේ ලිසී.

102
00:08:05,041 --> 00:08:08,625
හොඳයි, අපිට වෙලාව තියෙනවා.

103
00:08:10,250 --> 00:08:11,291
ඔව්, අපි කරනවා.

104
00:08:11,375 --> 00:08:12,875
අපට ඇත්තේ කාලය පමණි.

105
00:08:16,375 --> 00:08:17,458
හරි හරී.

106
00:08:17,541 --> 00:08:18,958
ඔබ මේ ගැන දන්නේ මොනවාද?

107
00:08:19,041 --> 00:08:20,458
ඔබ මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

108
00:08:24,000 --> 00:08:25,166
ඉතින්, සාරාංශ කිරීමට ...

109
00:08:35,833 --> 00:08:36,833
මම එයට කැමතියි.

110
00:08:38,500 --> 00:08:40,541
ඒක ලස්සනයි.

111
00:09:09,375 --> 00:09:11,291
♪ මම තැනක් දන්නවා ♪

112
00:09:14,000 --> 00:09:16,375
♪ කවුරුත් අඬන්නේ නැද්ද ♪

113
00:09:24,583 --> 00:09:26,750
♪ කවුරුහරි මට උදව් කරන්න ♪

114
00:09:26,833 --> 00:09:28,125
♪ මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්

115
00:09:28,208 --> 00:09:30,708
-ඔබට මාව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය කොහේද?
-හ්ම්.

116
00:09:30,791 --> 00:09:34,000
ඔබ දන්නවා, එම දූපත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
උන් වතුර හදන එකද?

117
00:09:35,916 --> 00:09:37,000
ෆීජි?

118
00:09:37,083 --> 00:09:38,083
ෆීජි

119
00:09:39,625 --> 00:09:41,500
- මම ඔබව ෆීජි වෙත ගෙන යන්නෙමි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

120
00:09:41,583 --> 00:09:43,000
සල්ලි ටිකක් විතරයි ඕන.

121
00:09:43,083 --> 00:09:44,750
අපට මාර්ක් වෙත යා හැකිද?
ඔහුගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්?

122
00:09:44,833 --> 00:09:48,458
එය අඟහරුවාදා, නමුත් ඔහු
සැමරුම්-සතියම මව් මගුලක්. කරුණාකර?

123
00:09:48,541 --> 00:09:49,541
ලොක්කාගෙන් අහන්න ඕන.

124
00:09:49,625 --> 00:09:52,833
ඔය දෙන්නා ගිහින් විනෝද වෙන්න.
මම මෙතන ඉන්නම්. හරි හරී?

125
00:09:52,916 --> 00:09:54,875
-ඔයාව දැනෙනවා.
-ඔබව තවත් නැතුව පාලුයි.

126
00:10:00,833 --> 00:10:01,833
ඔබ රිය පැදවීමට සිසිල්ද?

127
00:10:03,833 --> 00:10:04,958
අයිස් සීතල.

128
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
හූ!

129
00:10:18,500 --> 00:10:19,708
ඔහ්, ජෙෆ්, ජෙෆ්, ජෙෆ්!

130
00:10:22,750 --> 00:10:23,750
ජෙෆ්!

131
00:10:49,958 --> 00:10:53,708
♪ ඔහු කොහේ හෝ සිට පැමිණියේය
බොහෝ කලකට පෙර ඇය වෙත ආපසු ♪

132
00:10:55,500 --> 00:10:58,250
♪ හැඟීම්බර මෝඩයා නොපෙනේ ♪

133
00:10:58,333 --> 00:11:00,083
♪ ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි

134
00:11:00,166 --> 00:11:02,333
♪ තවමත් නිර්මාණය කිරීමට තිබූ දේ

135
00:11:03,791 --> 00:11:05,083
♪ ඇගේ ජීවිතයේ එක් වරක්

136
00:11:05,583 --> 00:11:10,208
♪ ඇය සිනහවක් එකතු කරයි
ඔහුගේ නොස්ටැල්ජික් කතාව සඳහා ♪

137
00:11:11,750 --> 00:11:15,291
♪ කවදාවත් ළඟට එන්නේ නැහැ
ඔහුට කියන්නට අවශ්‍ය දේ ♪

138
00:11:15,833 --> 00:11:18,583
♪ අවබෝධ කර ගැනීමට පමණි

139
00:11:19,500 --> 00:11:21,750
♪ එය ඇත්තටම කවදාවත් ♪ නොවේ

140
00:11:23,000 --> 00:11:28,791
♪ ඔහු ඇයට දෙවරක් සිතන්නට සැලැස්සුවේ නැත

141
00:11:29,958 --> 00:11:33,291
♪ ඔහු ඇගේ සමාව ඉල්ලීමට නැඟී සිටින විට ♪

142
00:11:33,375 --> 00:11:37,083
♪ වෙන කවුරුත් නිසැකවම දන්නවා ♪

143
00:11:39,375 --> 00:11:41,833
♪ ඔහු ඇය යන අයුරු බලා සිටියි

144
00:11:41,916 --> 00:11:43,458
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුනා, මිස්ටර් Abnesti.

145
00:11:45,458 --> 00:11:47,750
මම විශ්‍රාම යනවා
ඔයා මට ස්ටීව් කියන දවස.

146
00:11:47,833 --> 00:11:49,125
කොහෙත්ම පරක්කු නැහැ.

147
00:11:49,791 --> 00:11:51,250
හෙදර්, අනෙක් අතට ...

148
00:11:51,791 --> 00:11:53,416
ඔව්, යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

149
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
සමාවෙන්න.

150
00:12:05,125 --> 00:12:07,791
ඔහ්, මට කොතරම් අකාරුණිකද?
ජෙෆ්, හෙදර්. හෙදර්, ජෙෆ්.

151
00:12:08,458 --> 00:12:13,041
වාර්තාව සඳහා, පෙර හෝ අතරතුර
ඔබේ සිරගත කිරීම මෙහි Spiderhead හි,

152
00:12:13,125 --> 00:12:14,500
ඔබ දෙදෙනා කවදා හෝ කතා කර තිබේද?

153
00:12:15,166 --> 00:12:16,250
-නැහැ.

154
00:12:17,583 --> 00:12:19,250
කවදා හෝ යම් ආකාරයකින් අන්තර්ක්‍රියා කර තිබේද?

155
00:12:19,750 --> 00:12:21,291
මම නිකමටවත් එපා කිව්වේ නැද්ද?

156
00:12:21,375 --> 00:12:22,375
නැත.

157
00:12:25,000 --> 00:12:26,291
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

158
00:12:31,500 --> 00:12:32,750
කාගෙන්ද අහන්නේ?

159
00:12:32,833 --> 00:12:34,833
මම ඔය දෙන්නගෙන්ම අහනවා.
අපි ජෙෆ්ගෙන් පටන් ගනිමු.

160
00:12:38,500 --> 00:12:39,791
ඔව්, ඇය ලස්සනයි වගේ.

161
00:12:40,666 --> 00:12:43,541
ඔබ එම වචනයට කැමතියි, නමුත් නැත,
මම කිව්වේ, ඇය කෙතරම් ආකර්ෂණීයද?

162
00:12:43,625 --> 00:12:45,500
මොකක්ද, ස්ටීව්,
ඔබට එය ඔබම දැකිය නොහැකිද?

163
00:12:45,583 --> 00:12:48,125
කරුණාකර ඔබට කට පියාගෙන සිටිය හැකිද?
මම ජෙෆ්ගෙන් අහනවා. ඇගේ පෙනුම කොහොමද?

164
00:12:48,208 --> 00:12:49,833
අයියෝ මචන්.

165
00:12:49,916 --> 00:12:51,958
- එක සිට දහය දක්වා පරිමාණයක්?
- ම්ම්…

166
00:12:52,791 --> 00:12:55,333
ඔව්, ඇයට වයස අවුරුදු හතහමාරකි.

167
00:12:56,500 --> 00:12:57,666
සහ, හෙදර්?

168
00:12:58,708 --> 00:13:02,416
එයා හොඳින් ඉන්නවා. හොඳ දවසක පහක්.

169
00:13:04,291 --> 00:13:06,666
- ඔබ ඇයට අවංක පහසුවක් ලබා දුන්නාද?

170
00:13:07,250 --> 00:13:08,708
නැහැ, මට අහන්න වෙනවා. ඔයා දන්නවා ද.

171
00:13:08,791 --> 00:13:10,416
මම හරියට බැල්ලියෙක්.

172
00:13:10,500 --> 00:13:11,500
ඔහ්.

173
00:13:11,958 --> 00:13:14,875
හොඳයි, එහෙනම් මම කැමතියි
මගේ ඡන්දය අටකට වෙනස් කරන්න.

174
00:13:15,916 --> 00:13:17,583
හරි, ජෙෆ්, හෙදර්,

175
00:13:17,666 --> 00:13:20,583
මට ඔබේ අවසරය ලබාගත හැකිද?
N-40 පරිපාලනය කිරීමට? කටාරම් ද?

176
00:13:21,208 --> 00:13:22,333
පිළිගන්නවා.

177
00:13:22,416 --> 00:13:24,291
-ආහ්, ඔව්.
- හෙදර්?

178
00:13:24,375 --> 00:13:26,833
දෙයියනේ ඒකිට අමාරුයි.

179
00:13:26,916 --> 00:13:29,375
- පිළිගන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

180
00:13:44,750 --> 00:13:46,583
එන්න යාලුවනේ.
වචන, වචන, වචන.

181
00:13:46,666 --> 00:13:49,541
හරි, ඔව්,
ඇය ඉතා හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත.

182
00:13:50,416 --> 00:13:51,458
අනේ මගේ…

183
00:13:52,500 --> 00:13:58,000
ඔව්, ඇය…
ඇය ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක්.

184
00:14:01,333 --> 00:14:02,333
හෙදර්?

185
00:14:09,166 --> 00:14:11,541
අහ්, එසේමය. ඔව්.

186
00:14:14,083 --> 00:14:16,750
හරි, Verbaluce පොම්ප කරන්න,
අපි ඔවුන්ව කතා කරමු.

187
00:14:16,833 --> 00:14:19,833
{\an8}

188
00:14:21,291 --> 00:14:22,958
අනේ දෙවියනේ එයා හරිම ලස්සනයි.

189
00:14:24,416 --> 00:14:26,083
ඔව්, අපට කියන්න එපා, එකිනෙකාට කියන්න.

190
00:14:26,166 --> 00:14:28,000
ඔයා... අනේ දෙවියනේ.

191
00:14:28,750 --> 00:14:30,875
ඔබ විශ්මයජනකයි,
ඔයා ලස්සනයි.

192
00:14:30,958 --> 00:14:32,708
{\an8}කණගාටුයි, මම එය කලින් දැකලා නැහැ.

193
00:14:32,791 --> 00:14:36,833
{\an8}කමක් නැහැ, ඔබ ලස්සනම කාන්තාවයි
මම හිතන්නේ මම මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

194
00:14:36,916 --> 00:14:37,958
ඔයාට ස්තූතියි.

195
00:14:38,041 --> 00:14:39,000
වාව්.

196
00:14:39,083 --> 00:14:40,333
- ඔව්.
- මට පුළුවන්, ආහ්...

197
00:14:40,416 --> 00:14:41,666
-ඔව්?
- මට පුළුවන් ...

198
00:14:47,541 --> 00:14:48,958
ඔබට කුමක් කළ හැකිද, ජෙෆ්?

199
00:14:59,208 --> 00:15:00,083
ඕ ඇත්ත.

200
00:15:00,166 --> 00:15:01,291
අපිට මේක ලැබෙනවද?

201
00:15:07,166 --> 00:15:08,458
-ඕ ඇත්ත.

202
00:15:15,000 --> 00:15:17,083
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

203
00:15:26,916 --> 00:15:27,916
ඔයා හොඳින්ද?

204
00:15:31,583 --> 00:15:32,583
ඔහ්.

205
00:15:37,916 --> 00:15:39,833
මොන විහිලුවක්ද?

206
00:15:39,916 --> 00:15:40,916
කිසිවක් නැත.

207
00:15:50,500 --> 00:15:52,125
මම හිතුවේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

208
00:15:55,583 --> 00:15:56,583
කුමක් ද?

209
00:15:57,416 --> 00:15:59,541
- මම හුරතල් කිරීමට කැමතියි.

210
00:16:00,416 --> 00:16:02,791
කරුණාකර මාව ගෙදර යවන්න
මේ මගුල සමහරක් එක්ක.

211
00:16:02,875 --> 00:16:03,875
හෙදර්…

212
00:16:05,875 --> 00:16:06,875
ඔව්?

213
00:16:11,916 --> 00:16:12,916
මම ඔයාට ආදරෙයි.

214
00:16:15,375 --> 00:16:16,916
ශුද්ධ ජරාව.

215
00:16:17,000 --> 00:16:18,041
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

216
00:16:18,125 --> 00:16:20,791
N-fucking-40, බබා.

217
00:16:20,875 --> 00:16:22,666
ඔව් දෙයියනේ අපි හොදින්.

218
00:16:22,750 --> 00:16:24,833
ආදරය මත්ද්රව්ය.

219
00:16:24,916 --> 00:16:25,750
රන් තරුව?

220
00:16:25,833 --> 00:16:27,791
තවම නැහැ, තවම නැහැ. නෑ නෑ.

221
00:16:27,875 --> 00:16:30,833
අපි උනන්දුව අඩුයි
ඉතිරි බලපෑමට වඩා අප දුටු දේ.

222
00:16:30,916 --> 00:16:34,333
මට තේරෙනවා ඔයා කෙට්ටු වෙලා කියලා,
නමුත් මට ඔබ මේ දෙක නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි.

223
00:16:35,083 --> 00:16:38,708
ඔවුන් බැස ගිය පසු, ඉදිරි පැය කිහිපය තුළ,
දින, ඔවුන් සම්බන්ධතා සොයනවාද?

224
00:16:38,791 --> 00:16:40,916
හැඟීම් ප්රකාශ කරන්න
ඔවුන් එකම කාමරයේද?

225
00:16:41,000 --> 00:16:43,875
ඔවුන් වාචිකව සන්නිවේදනය කරනවාද?
isopraxisms සොයන්න.

226
00:16:44,458 --> 00:16:45,500
අහ්, පිළිබිඹු කරන ලද හැසිරීම්.

227
00:16:45,583 --> 00:16:48,000
ආදරය කරන අය
නොදැනුවත්වම එකිනෙකාගේ ක්‍රියාවන් අනුකරණය කරන්න.

228
00:16:48,083 --> 00:16:51,333
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුහුණු සීරීමට,
ඒ සමගම ඔවුන්ගේ හිසකෙස් සමඟ කම්මැලි.

229
00:16:51,416 --> 00:16:53,291
එය ඔවුන්ගේ ශරීරය හා සමානයි
තමන්ට උදව් කරන්න බැහැ.

230
00:16:53,375 --> 00:16:55,041
ඉතින් ජෙෆ් සහ හෙදර් බලන්න.

231
00:16:55,125 --> 00:16:57,750
මට දැනගන්න ඕන. මට දැනගන්න ඕන ආදරය කරනවද...

232
00:16:57,833 --> 00:16:59,875
මේ ආදරය කල් පවතිනවාද?

233
00:17:01,500 --> 00:17:04,958
හේයි, යාලුවනේ, ස්තූතියි.

234
00:17:05,041 --> 00:17:07,583
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, විහිළුවක් නොවේ.
ඔබ නොමැතිව අපට එය කළ නොහැකි විය.

235
00:17:07,666 --> 00:17:09,208
මතක තබා ගන්න, ඔබට දැනෙන දේ,

236
00:17:09,291 --> 00:17:11,958
සමහර විට
කලබලකාරී සංක්‍රාන්ති ස්වාභාවිකය.

237
00:17:12,041 --> 00:17:14,500
අපි ඔයාව ආපහු ගේනවා
මූලික කිරීමට. තවත් ඉදිරියට.

238
00:17:17,291 --> 00:17:18,375
මම ආයෙත් කෑමකට ආවාද?

239
00:17:19,000 --> 00:17:21,375
ඔබ එසේ නොවේ
දැනගන්න ඕන, මාව විශ්වාස කරන්න.

240
00:17:22,541 --> 00:17:24,083
මමයි ගෑනු ළමයිනුයි සමූහ ගෙදර

241
00:17:24,166 --> 00:17:26,666
අපි ලොතරැයි ටිකට් ගැහුවා
පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් වලින්,

242
00:17:26,750 --> 00:17:28,500
ඒවා එක සැරේ සීරලා.

243
00:17:28,583 --> 00:17:32,208
අපි අවංකව වැඩ කරනවා වගේ,
ඔබ දන්නවා, අපේ නියපොතු යට අපිරිසිදු.

244
00:17:33,375 --> 00:17:36,458
අපි හිතුවා වගේ නෙවෙයි
හොරකම නරකයි නේද?

245
00:17:36,541 --> 00:17:38,875
අපට වඩා කිසිවෙකුට එය අවශ්‍ය නොවීය
අපට කිසිවක් නොතිබූ නිසා.

246
00:17:38,958 --> 00:17:40,083
ඔව්.

247
00:17:40,166 --> 00:17:43,625
මේ එක නත්තල් සැන්දෑව,
අපි අසල්වැසි ප්‍රදේශ හරහා ධාවනය කරනවා,

248
00:17:43,708 --> 00:17:44,958
හැමෝම පල්ලියේ.

249
00:17:45,041 --> 00:17:47,250
අපි ජනෙල් කඩනවා,

250
00:17:47,333 --> 00:17:50,000
වෙතින් තෑගි සොරකම් කිරීම
මිනිසුන්ගේ නත්තල් ගස් යට...

251
00:17:50,083 --> 00:17:51,041
මෙන්න ඔබ යන්න.

252
00:17:51,125 --> 00:17:52,958
පහුවදා උදේ මොකද වෙන්නේ දන්නවද?

253
00:17:53,041 --> 00:17:56,250
අපි අන් අයගේ ස්ෙවටර් විවෘත කරනවා,
Grinch රූපවාහිනියේ එනවා.

254
00:17:56,333 --> 00:17:57,208
මිනිසා.

255
00:17:57,291 --> 00:17:59,625
ඒ කොටස කොහෙද
ඔහු සියලු තෑගි ආපසු ලබා දෙනවාද?

256
00:17:59,708 --> 00:18:01,125
- මට හරිම නරකක් දැනුණා.
- ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

257
00:18:01,208 --> 00:18:03,000
මම ඇඬුවේ පොඩි පොන්නයෙක් වගේ.

258
00:18:30,083 --> 00:18:32,333
♪ එය චලනය වන කවියකි

259
00:18:34,041 --> 00:18:36,708
♪ දැන් ඇය මට ආදරය කරනවා

260
00:18:37,583 --> 00:18:39,666
♪ ගෝල කලබලයි ♪

261
00:18:41,125 --> 00:18:43,750
♪ සමගිය ඇති අංග ♪

262
00:18:44,958 --> 00:18:46,916
♪ ඇය මාව විද්‍යාවෙන් අන්ධ කළා

263
00:18:48,250 --> 00:18:50,625
♪ ඇය මාව විද්‍යාවෙන් අන්ධ කළා

264
00:18:52,041 --> 00:18:53,583
දහවල්, ළමයි.

265
00:18:56,083 --> 00:18:58,291
සාරා, ඔයා දන්නවා ජෙෆ්.
ජෙෆ්, ඔබ සාරා දන්නවා.

266
00:18:58,916 --> 00:18:59,916
හේයි.

267
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
හේයි.

268
00:19:02,250 --> 00:19:04,083
ඔබ දන්නා පරිදි,
අපි අද බිත්තියට බිත්තිය.

269
00:19:04,166 --> 00:19:05,916
ලොක්කා අපේ බෙල්ලෙන් හුස්ම ගන්නවා.

270
00:19:06,000 --> 00:19:07,625
-ඉතින්, එය සිසිල් නම්--
- පිළිගන්න.

271
00:19:13,791 --> 00:19:16,708
ඔව්, හොඳයි. පිළිගන්නවා.

272
00:19:22,375 --> 00:19:23,833
මට බලන්න බෑ.

273
00:19:23,916 --> 00:19:25,625
සාරා හෝ ද්විත්ව මාත්රාව?

274
00:19:25,708 --> 00:19:27,000
සාරා ද්විත්ව මාත්රාව මත.

275
00:19:27,791 --> 00:19:29,375
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නේ කැමැත්තෙන්, මාර්ක්.

276
00:19:45,041 --> 00:19:46,041
ඇයද…

277
00:19:46,791 --> 00:19:47,833
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

278
00:19:50,250 --> 00:19:52,958
- ඔව්! ඔව්!

279
00:20:01,083 --> 00:20:02,208
මොකද වෙන්නේ, රේ?

280
00:20:02,291 --> 00:20:05,416
කවුරුහරි ජරාව ලිව්වා
නානකාමර කුටියේ දොරවල් මත, එයයි.

281
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
දළ.

282
00:20:06,833 --> 00:20:09,916
මම හොයලා බලන්නම් කවුද ජරාව කියලා.
බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ ඔබ නොවේ.

283
00:20:11,500 --> 00:20:12,500
එය නෙමෙයි.

284
00:20:24,000 --> 00:20:27,416
අපොයි, මම කවදාවත් හොඳ වෙන්නේ නැහැ
ඔබ එය සමඟ සිටින ආකාරයටම ඕනෑම දෙයකදී.

285
00:20:28,000 --> 00:20:29,583
- ඔයා ඒකට කැමතිද?
- ඔව්.

286
00:20:30,125 --> 00:20:32,708
ඒයි, මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවද
ඔයාට ජරාව අමතක කරන්නද?

287
00:20:32,791 --> 00:20:34,083
ඔව්, එය මහලු විය ලෙස හැඳින්වේ.

288
00:20:35,750 --> 00:20:37,416
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

289
00:20:44,875 --> 00:20:46,041
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

290
00:20:47,375 --> 00:20:49,500
මම හොඳින්. ටිකක් රිදෙනවා.

291
00:20:50,041 --> 00:20:52,458
ඒක හොඳටම දැනෙන්න ඇති
එම අවස්ථාවේ දී වුවද.

292
00:20:54,250 --> 00:20:55,250
ඔව්.

293
00:20:56,000 --> 00:20:58,250
- අපි ඔබට ඒ සඳහා ක්‍රීම් ටිකක් ලබා දෙන්නෙමු.

294
00:20:59,000 --> 00:21:00,791
මම සනීපෙන්. කෙසේ වෙතත් ස්තුතියි.

295
00:21:02,041 --> 00:21:03,916
හේයි, මට උදව්වක් කරන්න.

296
00:21:04,958 --> 00:21:08,375
අපි එහි සිටින අතරතුර, ඉඩ නොදීමට උත්සාහ කරන්න
ගැහැණු ළමයින් ඔබේ MobiPak ස්පර්ශ කරයි.

297
00:21:09,000 --> 00:21:11,541
සහ එපා... ඒ වගේම එයාලගේ ඒවා අල්ලන්නත් එපා. හරි හරී?

298
00:21:11,625 --> 00:21:14,958
මම දන්නවා එතනට පිස්සු හැදෙනවා,
නමුත් ඒවා සරදම් සඳහා නිර්මාණය කර නැත,

299
00:21:15,041 --> 00:21:16,208
ඔවුන්ට ගංවතුර ඇති විය හැක.

300
00:21:16,291 --> 00:21:17,625
ඔබට පාලනය අහිමි විය හැකිය.

301
00:21:18,333 --> 00:21:19,333
සිසිල්.

302
00:21:22,583 --> 00:21:23,583
අහ්, ඒයි, මාර්ක්?

303
00:21:23,666 --> 00:21:24,875
ඔව්?

304
00:21:24,958 --> 00:21:26,416
ඔබට මාව සුලු කෑමෙන් ඉවත් කළ හැකිද?

305
00:21:26,958 --> 00:21:30,458
යම්කිසි වරදක්ද? ලිසී සමඟ ගැටලු තිබේද?

306
00:21:31,416 --> 00:21:33,916
නැහැ, මම වෙනසක් සඳහා සූදානම්.

307
00:21:36,875 --> 00:21:39,000
ඔව්. හරි හරී.

308
00:21:42,291 --> 00:21:43,291
ස්තුතියි මචන්.

309
00:21:56,416 --> 00:21:57,666
දෙයියනේ කියලා.

310
00:21:59,583 --> 00:22:00,583
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

311
00:22:01,458 --> 00:22:02,541
ලිසී.

312
00:22:02,625 --> 00:22:03,791
ඇය සියැටල්හි සිටද?

313
00:22:04,333 --> 00:22:05,958
ප්‍රෙස්කොට්, ඇරිසෝනා.

314
00:22:07,125 --> 00:22:08,625
අහ්, බලන්න? ජෙෆ් දන්නවා.

315
00:22:08,708 --> 00:22:10,541
කට්ටිය අඳුරනකොට නියමයි.

316
00:22:10,625 --> 00:22:12,750
කතා කරන විට,
මම අද උදේ පෙට්ටියේ ලකුණු දැක්කා.

317
00:22:12,833 --> 00:22:16,166
නාවික භටයන් වන ඔබ තරමක් දුරදිග ගොස් ඇත.
අපි පසුව ක්‍රීඩාවකට සම්බන්ධ විය යුතුයි, නේද?

318
00:22:16,250 --> 00:22:18,375
ඔව්, ඒක නියමයි.
ඔවුන් සෙල්ලම් කරන්නේ කවුද?

319
00:22:18,458 --> 00:22:20,625
ජරාව. හේයි, මාර්ක්, මේක ආපහු දෙන්න.

320
00:22:21,916 --> 00:22:24,541
අහ්, ජෙෆ්, කරුණාකර අසුන් ගන්න.
ඉදිරියෙන් තවත් සම්පූර්ණ දවසක්.

321
00:22:25,083 --> 00:22:27,500
ඔබට සිරස්තල කියවිය හැකි නම්,
ඔබට බැහැ, නමුත් ඔබට හැකි නම්,

322
00:22:27,583 --> 00:22:29,583
ලෝකයට වෙන කවරදාටත් වඩා අපේ උදව් අවශ්‍යයි.

323
00:22:30,583 --> 00:22:33,208
දැන් අපිට අද කාමර දෙකක් ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

324
00:22:33,291 --> 00:22:35,125
ඩේව් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න, මාව විශ්වාස කරන්න.

325
00:22:35,208 --> 00:22:36,583
බරපතල ලෙස, ඔහුව විශ්වාස කරන්න.

326
00:22:40,333 --> 00:22:41,375
ජෙෆ්…

327
00:22:42,708 --> 00:22:45,708
හරි. ඔවුන්ව හඳුනාගන්න?

328
00:22:47,250 --> 00:22:48,416
ඒක හරිම විහිළුවක්.

329
00:22:49,208 --> 00:22:51,958
මම ඔබට තේරීමක් ඉදිරිපත් කරන්නම්.
මේක තමයි මම පස්සේ යන්නේ.

330
00:22:52,083 --> 00:22:53,583
-ම්ම්-හ්ම්.
- ඔයාට මේ දුරස්ථ පාලකය පේනවද?

331
00:22:54,166 --> 00:22:59,000
අපි කියමු, ඔබට මෙම බොත්තම ලිස්සා යා හැකිය
සාරාට Darkenfloxx ටිකක් ලැබෙනවා,

332
00:22:59,541 --> 00:23:03,125
නැතහොත් ඔබට මෙම බොත්තම ලිස්සා යා හැක
සහ හෙදර්ට Darkenfloxx ටිකක් ලැබෙනවා.

333
00:23:03,208 --> 00:23:04,208
ඔයා බලන්න? ඔබ තෝරාගන්න.

334
00:23:05,416 --> 00:23:07,833
-ඔවුන්ගේ MobiPaks වල Darkenfloxx තිබේද?

335
00:23:07,916 --> 00:23:08,916
මට සමාවෙන්න.

336
00:23:12,083 --> 00:23:13,750
හේයි, ඩේව්, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

337
00:23:20,083 --> 00:23:21,083
බඩගිනියි.

338
00:23:22,875 --> 00:23:25,125
- ඔහු අසූචි ඇඟිල්ලක් විය හැකිද?
- ඔව්, සමහරවිට.

339
00:23:25,208 --> 00:23:27,625
ඒ කෑම ඔක්කොම
කොහේ හරි යන්න ඕනේ.

340
00:23:27,708 --> 00:23:29,541
අපි කොහෙද හිටියේ? Darkenfloxx.

341
00:23:29,625 --> 00:23:33,208
Mark ඒක කාන්තා MobiPaks එකට දැම්මා
මෙම අධ්‍යයනය අපේක්ෂාවෙන්.

342
00:23:35,291 --> 00:23:37,458
එය ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

343
00:23:37,541 --> 00:23:38,416
ටිකක්.

344
00:23:38,500 --> 00:23:40,041
ඔව්? කමක් නෑ, එහෙම වෙන්න ඕන.

345
00:23:40,541 --> 00:23:43,166
ඒත් මම වගේම ඔබත් දන්නවා
එය උද්ඝෝෂකයෙක් පමණයි,

346
00:23:43,250 --> 00:23:45,166
ස්ථිර හානියක් සිදු නොකරයි. කමක් නැහැ?

347
00:23:46,916 --> 00:23:48,458
ඉතින් ජෙෆ් ඔයා ගන්න තීරණය මොකක්ද?

348
00:23:48,541 --> 00:23:51,083
හෙදර් ලැබෙනවාද?
Darkenfloxx ද සාරා ද?

349
00:23:53,250 --> 00:23:54,583
මම දන්නේ නැහැ, මට කියන්න බැහැ.

350
00:23:55,208 --> 00:23:58,041
කියන්න බැරිද කියන්න බැරිද?
ඔබ එය කළ යුතුයි, ඔබ දන්නවා.

351
00:23:58,625 --> 00:24:02,083
මම කිව්වේ, මම එහෙම කරනවා නම් ඒක අහම්බයක්.

352
00:24:02,166 --> 00:24:04,125
ඔබේ තීරණය අහඹු බව ඔබට හැඟෙනවාද?

353
00:24:04,208 --> 00:24:05,208
ඔව්.

354
00:24:06,583 --> 00:24:08,791
අපි පරීක්ෂා කරන්නේ මෙයයි…

355
00:24:08,875 --> 00:24:11,500
ඉතිරි වූ ඇල්මක් තිබේද...
කාන්තාවන් සමඟ.

356
00:24:11,583 --> 00:24:14,875
ඉතින් ඇයි මට නොකියන්නේ
හෙදර් සහ සාරා ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

357
00:24:15,750 --> 00:24:16,875
මට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

358
00:24:16,958 --> 00:24:18,041
සමහර විට වාචික වචන?

359
00:24:18,125 --> 00:24:19,083
නැත.

360
00:24:19,166 --> 00:24:24,458
මම කිව්වේ, මම ඔවුන් දෙදෙනාටම කැමති බව නොවේ,
නැත්නම් මම එකකට වඩා කැමතියි කියලා.

361
00:24:24,541 --> 00:24:29,666
ඒක නිකම්, මට... මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙකුට කුමක් හෝ දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?

362
00:24:29,750 --> 00:24:33,750
මම කිව්වේ, මට දැනෙන හැඟීම මතකයි
ඔවුන් දෙසට යම් මාර්ගයක්,

363
00:24:33,833 --> 00:24:36,625
නමුත් ඒ හැම වර්ගයකම
අඳුරු සහ දැන් ගෙවී ගොස් ඇත.

364
00:24:38,208 --> 00:24:40,708
සහ ඇයි එවැනි අකමැත්තක්
එතකොට Darkenfloxx එකටද?

365
00:24:40,791 --> 00:24:42,916
මොකද මම I-16 කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.

366
00:24:45,458 --> 00:24:48,875
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා,
ඔබ දන්නවා එය මොන වගේද කියලා.

367
00:24:48,958 --> 00:24:50,125
- ඒක…
- ඔව්.

368
00:24:50,208 --> 00:24:51,375
ඒක... භයානකයි.

369
00:24:51,458 --> 00:24:55,041
ඒ වගේම මම නිකම්…
මට කාටවත් එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

370
00:24:56,416 --> 00:24:58,291
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ. එය අහඹුයි.

371
00:25:00,666 --> 00:25:02,750
හරි හරී. මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

372
00:25:04,875 --> 00:25:07,541
මම දෙනවා
Darkenfloxx සිට Heather දක්වා. හරි හරී?

373
00:25:11,791 --> 00:25:13,833
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය සාරාට දෙන්නෙමි.

374
00:25:18,541 --> 00:25:20,416
හොඳයි, ජෙෆ්, ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවා.

375
00:25:20,958 --> 00:25:23,291
එය ඔබට අහම්බයක් වනු ඇත,
ඔබට ඇත්තටම මනාපයක් නැත.

376
00:25:23,375 --> 00:25:25,875
එය කිසිවකුට නොලැබීම මගේ කැමැත්තයි.

377
00:25:25,958 --> 00:25:27,083
ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් හදනවා.

378
00:25:27,166 --> 00:25:28,166
තුනක්.

379
00:25:28,708 --> 00:25:30,041
අපි දැන් කරපු දේ බලන්න.

380
00:25:30,125 --> 00:25:33,083
ඔබේ උදව්වෙන් අපි ඉගෙන ගත්තා
N-40 ගැන තවත් බොහෝ දේ.

381
00:25:33,166 --> 00:25:35,583
"Luvactin," වැඩ කරන මාතෘකාව.

382
00:25:35,666 --> 00:25:38,083
ඉතින්, කාටවත් Darkenfloxx ලැබෙන්නේ නැද්ද?

383
00:25:38,166 --> 00:25:39,125
අද නොවේ.

384
00:25:39,208 --> 00:25:41,541
නමුත් අපට අවශ්යයි
N-40 ටිකක් හොඳින් තේරුම් ගැනීමට.

385
00:25:41,625 --> 00:25:44,333
උදාහරණයක් ලෙස, අහ්,
ඖෂධයේ කාලසීමාව කීයද?

386
00:25:44,416 --> 00:25:46,625
විචල්‍ය බලපෑම කුමක්ද
එහි මාත්‍රාව ගැන?

387
00:25:46,708 --> 00:25:49,458
ඔබ සහ සාරා මාත්‍රාව දෙගුණයකින් සිටියා
ඔබ සහ හෙදර්

388
00:25:49,541 --> 00:25:52,333
නමුත් කාන්තාවන් දෙදෙනා කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම්
බොහෝ දුරට සමාන වේ.

389
00:25:52,416 --> 00:25:54,041
ඔබට එය සිත්ගන්නා සුළු නොවේද?

390
00:25:55,166 --> 00:25:56,166
ඔව්.

391
00:25:58,791 --> 00:26:02,208
හේයි, අහ්, මම, ආහ්... මම ගේන්න කෙනෙක් නෙවෙයි
ඕනෑම සංවාදයකදී Darkenfloxx,

392
00:26:03,083 --> 00:26:06,583
නමුත් අපි N-40 ගැන වැඩි විස්තර දැනගත යුතුයි.
එය ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නෙකු විය හැකිය, ජෙෆ්.

393
00:26:07,208 --> 00:26:09,416
අපි කරන වැඩ
මිලියන ගණනක් මිනිසුන්ට උදව් කළ හැකිය.

394
00:26:11,083 --> 00:26:12,083
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කළාද?

395
00:26:15,416 --> 00:26:16,416
ඔව්.

396
00:26:17,791 --> 00:26:19,875
ඔව්, ඔබ වාසනාවන්තයි. හැමෝටම බෑ.

397
00:26:21,708 --> 00:26:25,125
තනිකම මාරාන්තික බව ඔබ දන්නවා
දවසකට සිගරට් 15ක් බොනවද?

398
00:26:25,833 --> 00:26:26,708
ඒක බලන්න.

399
00:26:27,291 --> 00:26:30,791
හිතන්න අපිට විනාශ කරන්න පුළුවන්ද කියලා
ලෝකයේ සියලුම සිගරට්.

400
00:26:31,625 --> 00:26:35,541
අපිට හැමතැනම ආදරය කරන මිනිස්සු ඉන්නවා,
ආදරය ලැබීම, ආදරය කිරීමට හැකියාව,

401
00:26:36,875 --> 00:26:38,708
සහ එය කළ හැකි වූයේ කවුද?

402
00:26:39,041 --> 00:26:40,875
- මට රන් තරුව.
- ඔව්.

403
00:26:40,958 --> 00:26:43,500
ඔව්. සහ ඔබේ නව මිතුරා, N-40.
ජයවේවා අපි වෙනුවෙන්.

404
00:26:43,583 --> 00:26:44,791
Yay.

405
00:26:46,875 --> 00:26:49,083
හරි හරී. ස්තූතියි, කාන්තාවන්.

406
00:26:51,625 --> 00:26:52,625
සමාවෙන්න, ජෙෆ්.

407
00:26:59,250 --> 00:27:02,041
හේයි. හැමදේම හරිද?

408
00:27:02,583 --> 00:27:03,583
ඔව්.

409
00:27:05,208 --> 00:27:07,875
ඔවුන් කෙතරම් සමීපදැයි නොදනී
ඔවුන් ඩාර්කන්ෆ්ලොක්ස් ලබා ගැනීමට පැමිණියා.

410
00:27:07,958 --> 00:27:09,500
ඔව්, මම දන්නවා. මට එය තේරෙනවා.

411
00:27:10,208 --> 00:27:13,666
ඒත් අහන්න මචන්, ඔයාට තිබුනා නම් හිතන්න
අපගේ එක් නිෂ්පාදනයක ප්‍රතිලාභය

412
00:27:13,750 --> 00:27:15,166
ඔබේ දෛවෝපගත රාත්‍රියට පෙර...

413
00:27:16,500 --> 00:27:19,791
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, ජෙෆ්,
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා?

414
00:27:23,333 --> 00:27:24,208
ආපසු යාමට.

415
00:27:49,000 --> 00:27:50,833
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මිදීමයි.

416
00:27:51,666 --> 00:27:53,750
තවද ඔබ එය සොයා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.

417
00:27:58,750 --> 00:27:59,750
ඔව්, ස්තුතියි.

418
00:28:22,541 --> 00:28:23,541
හේයි.

419
00:28:24,166 --> 00:28:25,166
හේයි.

420
00:28:25,875 --> 00:28:26,875
මස් බෝල්?

421
00:28:28,291 --> 00:28:29,291
ඔව්, නිසැකවම.

422
00:28:32,208 --> 00:28:33,291
අහ්, සමාවෙන්න.

423
00:28:35,708 --> 00:28:37,833
ඒකට කමක් නැහැ.
මම කොහොමත් මේ ගේම් එක උරනවා.

424
00:28:41,708 --> 00:28:44,083
- හේයි, මට ඕන වුණා...
- හේයි, ජෙෆ්.

425
00:28:49,666 --> 00:28:51,166
අහ්, නිදහස් සිකුරාදා.

426
00:28:51,958 --> 00:28:52,958
වාසනාවන්තයි.

427
00:28:54,708 --> 00:28:56,208
මම වෙනුවෙන් මිස් ට ආයුබෝවන් කියන්න.

428
00:29:21,083 --> 00:29:24,375
හායි, ඒ එමා.
පණිවිඩයක් තබන්න හෝ නොකරන්න.

429
00:29:25,375 --> 00:29:29,583
හේයි, පැටියෝ, ඔයාට සමහරවිට ලැබෙයි
ඔයා වෙනුවෙන් මේ දේවල් දාලා යන එක ගැන මට දුකයි

430
00:29:29,666 --> 00:29:35,500
නමුත් මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මට සමාවෙන්න වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

431
00:29:37,916 --> 00:29:39,833
මටත් ඔයාට කියන්න ඕන තව දෙයක්.

432
00:29:39,916 --> 00:29:44,083
මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.
ඔව්, ඇගේ නම ලිසී.

433
00:29:44,791 --> 00:29:46,875
එයා මට ඔයාව ටිකක් මතක් කරනවා.

434
00:29:49,916 --> 00:29:52,208
ඉතින් සමහර විට මම අන්තිමට ඔයාට බග් කරන එක නවත්තනවා.

435
00:29:54,375 --> 00:29:56,208
මෙය මගේ අන්තිමයා වනු ඇත, "මට සමාවෙන්න."

436
00:30:24,500 --> 00:30:25,375
ඔව් ඇතුලට එන්න.

437
00:30:27,041 --> 00:30:27,958
හෝ, හෝ, හෝ!

438
00:30:28,958 --> 00:30:31,500
සුභ නත්තලක්, ලිසී.

439
00:30:31,583 --> 00:30:34,041
- ඔබ හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් වී තිබේද?
- මෙය…

440
00:30:34,750 --> 00:30:35,916
මේ නත්තල් සීයාද?

441
00:30:36,000 --> 00:30:37,500
ආයුබෝවන්!

442
00:30:38,166 --> 00:30:40,291
හිතුවා මේක අපිව දිරිමත් කරයි කියලා.

443
00:30:40,375 --> 00:30:41,666
{\an8}ආව්. වාව්.

444
00:30:41,750 --> 00:30:43,833
{\an8}-සුභ නත්තලක්.
-ප්රීතිමත් නත්තලක්.

445
00:30:43,916 --> 00:30:46,041
-ආව්! අහ්!

446
00:30:46,125 --> 00:30:47,125
දෙවියනේ.

447
00:30:48,041 --> 00:30:50,166
ඇත්තටම නත්තල නෙවෙයි නේද?

448
00:30:50,666 --> 00:30:51,916
ඔක්තෝබර්?

449
00:30:52,000 --> 00:30:53,916
- ඔව්, අනුමානයක් පමණයි.
-හරි හරී.

450
00:30:55,083 --> 00:30:57,125
මම "ජිංගල් බෙල්ස්" වාදනය කරනවා
නමුත් ඒ වෙනුවට අපට මෙය ලැබේ.

451
00:30:57,208 --> 00:30:59,166
ඔයා දන්නවා ද? මම බිත්තර ටිකක් හදන්නම්.

452
00:30:59,250 --> 00:31:00,125
-ම්.
-ඔව්?

453
00:31:00,208 --> 00:31:03,666
- ඔහ්, නත්තල් සීයා හරියට බිත්තර ගෙඩියක් වගේ.
- නත්තල් සීයාගේ හඬ නොවේ.

454
00:31:16,750 --> 00:31:17,750
හේයි, රොගන්.

455
00:31:18,208 --> 00:31:19,458
ඔයාම මගුලට යන්න.

456
00:31:37,875 --> 00:31:40,125
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

457
00:31:40,208 --> 00:31:42,375
- කොහෙත්ම නැහැ යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න.
- විවේක ගන්න.

458
00:31:42,458 --> 00:31:45,958
ඒක කරන දේ අපි දන්නවා. හරි හරී?
ඒක කරන දේ අපි හැමෝම දැක්කා.

459
00:31:46,041 --> 00:31:48,750
එය දැනටමත් ඔප්පු වී ඇත.
මෙය යම් ආකාරයක සම සංදර්ශනයක් නොවේ.

460
00:31:48,833 --> 00:31:49,833
ඔවුන්ට කියන්න, රොගන්.

461
00:31:49,916 --> 00:31:53,333
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා.
ඒත් ඔක්කොම මගුල්.

462
00:31:53,416 --> 00:31:56,750
- ඔහුට සුබපැතුම් පත් වල අනාගතයක් ඇත.
- මට ඔයාව ඇහෙනවා!

463
00:31:56,833 --> 00:31:59,166
යාලුවනේ, අහන්න, මම කියන දේ අහන්න, හරිද?

464
00:31:59,250 --> 00:32:01,000
මම කවදාවත් කෙනෙක් එක්ක ඉඳලා නෑ... ආහ්...

465
00:32:01,083 --> 00:32:03,583
වරදක් නෑ මචන්. තියෙනවා නම් හොඳයි.

466
00:32:03,666 --> 00:32:05,083
ඒක මගේ දෙයක් නෙවෙයි. කුමක් වුවත්.

467
00:32:05,166 --> 00:32:07,958
බලන්න මාර්ක් මට සනීප නෑ මචන්.

468
00:32:08,041 --> 00:32:11,000
මම ක්රීම් ඉල්ලුවා,
කවුරුත් මට ක්‍රීම් ගෙනාවේ නැහැ.

469
00:32:11,083 --> 00:32:12,875
ඒ නිසා මම මේක කරන්නේ නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ.

470
00:32:12,958 --> 00:32:15,916
නැහැ, මම නැහැ. නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ!

471
00:32:16,000 --> 00:32:18,333
මම නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. මම පිළිගන්නේ නැහැ.

472
00:32:18,416 --> 00:32:22,333
ජෙෆ්, මිරිස් පෙති. එය කුමක් නොවේ
ඔබ සිතන්නේ. අද ආදර නවකතා නැත.

473
00:32:22,416 --> 00:32:23,416
හහ්.

474
00:32:24,625 --> 00:32:25,708
ඔබේ පාඩුව.

475
00:32:27,000 --> 00:32:27,833
හාස්‍යජනකයි.

476
00:32:38,875 --> 00:32:40,583
ඒක තමයි යාලුවනේ. ස්තුතියි.

477
00:32:42,708 --> 00:32:44,541
ඒ මොන මගුලක් ගැනද?

478
00:32:58,208 --> 00:33:00,666
පිං-පොං
තරඟාවලිය සෙනසුරාදා පැවැත්වීමට නියමිතයි.

479
00:33:00,750 --> 00:33:02,583
ඔබ කැමති නම් කරුණාකර රේ බලන්න.

480
00:33:03,125 --> 00:33:04,541
- ඔහ්, හායි, ජෙෆ්.
- හේයි, හෙදර්.

481
00:33:04,625 --> 00:33:05,541
එය කාලය නොවේ.

482
00:33:05,625 --> 00:33:09,250
Abnesti මහතා ඔබෙන් ඇසුවාද?
Darkenfloxx, මම හෝ Rogan කවුද?

483
00:33:09,333 --> 00:33:11,708
-ඔහු මට ඒ උභතෝකෝටිකය ඉදිරිපත් කළා--
- හෙදර්.

484
00:33:11,791 --> 00:33:14,458
ඔබ මෑතකදී ලිංගිකව හැසිරුණාද?
මට අමතරව රොගන් එක්ක

485
00:33:14,541 --> 00:33:16,875
ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න
ඔයා මාත් එක්ක කළා වගේ?

486
00:33:16,958 --> 00:33:17,791
ජෙෆ්, එන්න.

487
00:33:17,875 --> 00:33:19,833
එය නිවැරදි තක්සේරුවකි
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.

488
00:33:19,916 --> 00:33:21,875
- හෙදර්, ඒකට මේස් එකක් දාන්න.
-හරි හරී.

489
00:33:21,958 --> 00:33:23,291
ජෙෆ්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

490
00:33:23,375 --> 00:33:26,666
දැන් ඇය ඇගේ මේස් සොයනවා.
ඔබ Verbaluce මත ඉතා වචනානුසාරයෙන් ලබා ගනී.

491
00:33:26,750 --> 00:33:29,416
ඔව්, මම දන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබම පෙන්වන්න, දොර වසා දමන්න.

492
00:33:29,500 --> 00:33:30,625
-හරි හරී.
-හොඳින් කළා.

493
00:33:30,708 --> 00:33:32,958
කරුණාකර ඔබම පෙන්වන්න, ස්තූතියි.

494
00:33:34,750 --> 00:33:36,833
- යේසුස් ක්රිස්තුස්, ජෙෆ්. එය --
- වාව්. ඔව්.

495
00:33:40,000 --> 00:33:41,083
මොකද වෙන්නේ, හාහ්?

496
00:33:41,166 --> 00:33:43,958
-ඉතින් හැමෝම හැමෝටම කෙලවෙනවද?
- භාෂාව.

497
00:33:44,041 --> 00:33:45,250
හැමෝම හැමෝටම කෙලවනවා.

498
00:33:45,333 --> 00:33:47,583
-සන්සුන් වන්න.
-ඒ වගේම Darkenfloxx හැමෝගෙන්ම ඉල්ලනවා.

499
00:33:47,666 --> 00:33:48,875
එය පර්යේෂණාත්මක නිර්මාණයකි.

500
00:33:48,958 --> 00:33:51,416
මම නීති හදන්නේ නැහැ,
එය ප්‍රොටෝකෝල කමිටුවයි.

501
00:33:51,500 --> 00:33:53,791
ඇයි ඔබ බලන්නේ නැත්තේ? බලන්න. මෙතන.

502
00:33:54,666 --> 00:33:56,416
හියර් යූ ගෝ. හහ්?

503
00:33:56,500 --> 00:33:58,041
{\an8}ඔබ සිතන්නේ මට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

504
00:33:58,125 --> 00:33:59,333
{\an8}මට දොර වහන්න දෙන්න.

505
00:33:59,416 --> 00:34:01,875
මාර්ක්, මම කිව්වේ, බලන්න, මිනිසා,

506
00:34:01,958 --> 00:34:04,791
මම ඉඳලා තියෙනවා
සමහර පිස්සු ව්‍යාපෘති කණ්ඩායම් නේද?

507
00:34:04,875 --> 00:34:07,666
නමුත් මෙය…
ඔව්, මේක හරි නෑ වගේ.

508
00:34:07,750 --> 00:34:10,916
ජෙෆ්, ඔබ දන්නවා,
මම අනුකම්පා කරමි, නමුත් එක් කරුණකට පමණි.

509
00:34:11,000 --> 00:34:14,125
මට මගේ මිත්‍රත්වයේ තොප්පිය ගලවන්න වෙනවා
තත්පරයකට ඔබට මතක් කර දෙන්න,

510
00:34:14,208 --> 00:34:15,958
මෙම පහසුකම තුළ ඔබගේ පැමිණීම,

511
00:34:16,041 --> 00:34:19,375
තාක්ෂණික වශයෙන් දඬුවමක් වන අතර,
වරප්රසාදයකි. එය නොවේද?

512
00:34:19,458 --> 00:34:21,666
ඔබ ඒ සඳහා ඉල්ලුම් කළා,
ඔබ ඒ සඳහා අනුමත කරන ලදී.

513
00:34:21,750 --> 00:34:23,958
ඔබට පහසුවෙන් විය හැකිය
සාමාන්‍ය පොප් සමඟ රාජ්‍යයේ

514
00:34:24,041 --> 00:34:25,791
ඔබ තණතීරුව සහ අල්ලා ගැනීම ක්‍රීඩා කරනු ඇත,

515
00:34:25,875 --> 00:34:27,666
ඔබේ නඩුවේදී අල්ලා ගන්න,
රොගන් වගේ අය එක්ක.

516
00:34:27,750 --> 00:34:29,875
ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ
ඔහුගේ අවසන් සිරගෙදරදී ඔහු කළ දේ.

517
00:34:29,958 --> 00:34:32,916
සහ දෙවනුව,
අපගේ විවෘත දොර ප්‍රතිපත්තිය මගේ ලොකුම ආඩම්බරයයි.

518
00:34:33,000 --> 00:34:34,958
මට ඔයාව බලන්න එන්න පුළුවන්, ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන්.

519
00:34:35,041 --> 00:34:37,458
මගේ නිල නිවාසයේ පවා
නැතහොත් මෙහි Spiderhead හි ඉහළට.

520
00:34:37,541 --> 00:34:41,208
ලෝකයේ වෙනත් කිසිදු දණ්ඩන ආයතනයක් නැත
එවැනි ගෞරවනීය සම්බන්ධතාවයක් ගැන පුරසාරම් දොඩයි

521
00:34:41,291 --> 00:34:42,958
ජේලර් සහ සිරකරුවන් අතර.

522
00:34:43,041 --> 00:34:48,083
බාර් නැත, මුරකරුවන් නැත, එය කළ හැක්කේ පමණි
අන්යෝන්ය ගෞරවය සංස්කෘතිය තුළ.

523
00:34:48,166 --> 00:34:51,500
හරි හරී? අන්යෝන්ය ගෞරවය.
මම ඔයාට තරහා යන්නේ නැහැ නේද?

524
00:34:51,583 --> 00:34:52,583
හහ්?

525
00:34:53,000 --> 00:34:53,916
-නැහැ.
-නැහැ.

526
00:34:54,000 --> 00:34:57,833
ඉතින්, ඔබ මා සමඟ කඩා වැටෙන්නේ නැත.
අපි එයට ගරු කළ යුතුයි, නැත්නම් එය මගේ බූරුවාට.

527
00:34:59,291 --> 00:35:00,583
දොරවල් වැසෙයි, අගුල් දිගටම යනවා,

528
00:35:00,666 --> 00:35:03,166
හදිසියේම අපි වෙනස් නොවේ
වෙනත් තැනකින්, ඔබට එය ලැබෙනවාද?

529
00:35:03,250 --> 00:35:04,250
ඔව්.

530
00:35:04,791 --> 00:35:06,875
ජේසුනි, මෙහි සියල්ල භයානකද?

531
00:35:07,458 --> 00:35:10,666
හහ්? මම අහන්නේ
මොකද මම ගොඩක් දුක් වින්දා, ජෙෆ්.

532
00:35:10,750 --> 00:35:11,666
ඒක හරිම ලස්සනයි.

533
00:35:11,750 --> 00:35:14,333
ආහාර, පිං-පොං, ආකේඩ් ක්‍රීඩා,

534
00:35:14,416 --> 00:35:16,958
හේතුව තුළ නිදහස
ඔබ කැමති පරිදි එහා මෙහා යාමට.

535
00:35:17,041 --> 00:35:18,541
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය අවධාරණය කර ඇත.

536
00:35:18,625 --> 00:35:20,916
මම උල්ලංඝනය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑවා
රාජ්ය අනුකූලතා ප්රමිතීන්,

537
00:35:21,000 --> 00:35:22,625
- මට සුළු අවදානමක් නැත.
- මම දන්නවා.

538
00:35:22,708 --> 00:35:24,333
මගේ ලොක්කන් ඉදිරියේ, මගේ ලොක්කාගේ ලොක්කන්.

539
00:35:24,416 --> 00:35:25,875
මාව මෙහි උපස්ථ කරන්න, මාර්ක්.

540
00:35:25,958 --> 00:35:27,958
-හ්ම්? එන්න දෙයක් කියන්න.
- ඔහු හරි.

541
00:35:32,416 --> 00:35:34,916
අවම වශයෙන් ඔබට හැකි විය
හැඟීම් ආපසු.

542
00:35:35,750 --> 00:35:37,166
ඔබට කළ හැකි අවම දෙය එයයි.

543
00:35:39,625 --> 00:35:40,625
මට කණගාටුයි.

544
00:35:42,666 --> 00:35:43,791
හරි හරී? මම…

545
00:35:44,916 --> 00:35:48,625
මේ ඔක්කොම Darkenfloxx ගැන කතා විතරයි,
එය මාව අන්තයටම ගෙන යයි. හරි හරී?

546
00:35:50,916 --> 00:35:53,083
මම මේකට වෛර කරනවා, ජෙෆ් සහ මට සමාවෙන්න. හරි හරී?

547
00:35:53,166 --> 00:35:54,166
මම නිකම්…

548
00:35:55,625 --> 00:35:58,208
මට ඔබ ගැන විශ්වාසය තැබිය හැකිදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

549
00:35:58,291 --> 00:36:01,333
අනාගතයේදී අපට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?
අපගේ විධිවිධානයට ගරු කිරීමට?

550
00:36:12,916 --> 00:36:13,916
හේයි, සාරා.

551
00:36:19,416 --> 00:36:22,791
මේ වතාවේ, ලබන සතියේ, අපි ගන්නවා
අපේ අන්තිම රන් තරුව, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

552
00:36:23,833 --> 00:36:27,041
මාර්ක්, වරකට වරක් සිනාසෙන්න, හරිද?
අපි ලෝකය වෙනස් කරනවා.

553
00:36:27,541 --> 00:36:28,541
ඔව්.

554
00:36:29,000 --> 00:36:30,166
ඔබත් නොවේ.

555
00:36:31,375 --> 00:36:34,333
අහන්න, Darkenfloxx මෙවලමක්, හරිද?

556
00:36:34,416 --> 00:36:36,875
එය අපට තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත
වැදගත් මගුල.

557
00:36:36,958 --> 00:36:40,000
මෙවර, ලබන සතියේ,
නැවත ලාච්චුවේ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

558
00:36:40,083 --> 00:36:42,416
ඔව්? කුමක් ද?

559
00:36:44,375 --> 00:36:47,708
හොඳයි, ජෙෆ් කියපු දෙයක් විතරයි
අමතක කිරීමට ඖෂධයක් අවශ්ය වීම ගැන.

560
00:36:47,791 --> 00:36:49,375
ඔබ විවේක ගත යුතුයි, හරිද?

561
00:36:50,291 --> 00:36:52,166
ඔබේ සති අන්තය භුක්ති විඳින්න, මාර්ක්.

562
00:36:52,791 --> 00:36:54,541
ගොඩබිමට පහර දෙන්න, ඔබේ හිස පිරිසිදු කරන්න.

563
00:36:54,625 --> 00:36:56,291
ඔබට එය අවශ්යයි. අපි දෙන්නම කරනවා.

564
00:36:56,375 --> 00:36:59,208
සමහර විට පියාපත්, බියර්, ස්කී-බෝල්,
ඔබ දරුවන් කුමක් වුවත්?

565
00:36:59,791 --> 00:37:02,000
ඔව්, ම්ම්... ඔහ්, මම හිතන්නේ ස්කී-බෝල්.

566
00:37:02,083 --> 00:37:03,541
හරි හරී.

567
00:37:07,666 --> 00:37:08,666
ආයුබෝවන්, මාර්ක්.

568
00:37:26,250 --> 00:37:29,375
♪ මට ඒ වෙලාවේ දැනුණා ♪

569
00:37:29,916 --> 00:37:33,416
♪ දැනගන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ

570
00:37:33,958 --> 00:37:36,833
♪ රාත්‍රියේ වැටුණු කොළ ♪

571
00:37:37,375 --> 00:37:41,000
♪ ඒවා පිඹින තැන කාට කිව හැකිද? ♪

572
00:37:41,541 --> 00:37:45,166
♪ සුළඟ මෙන් නිදහස් ♪

573
00:37:46,125 --> 00:37:48,500
♪ බලාපොරොත්තුවෙන් ඉගෙන ගන්න ♪

574
00:37:48,583 --> 00:37:50,708
♪ වඩදිය බාදිය මත මුහුද ඇයි ♪

575
00:37:53,125 --> 00:37:56,375
♪ හැරවීමට ක්‍රමයක් නැත

576
00:37:59,708 --> 00:38:01,583
♪ මීට වඩා ♪

577
00:38:03,083 --> 00:38:06,416
♪ ඔයා දන්නවනේ මොකුත් නෑ කියලා

578
00:38:07,250 --> 00:38:08,583
♪ මීට වඩා... ♪

579
00:38:10,333 --> 00:38:12,250
ශුද්ධ මගුලක්.

580
00:38:35,458 --> 00:38:38,166
මම කිව්වේ, විස්තර කරන්න අමාරුයි
වාචිකව තොරව,

581
00:38:38,250 --> 00:38:44,041
නමුත් නිකමට හිතන්න
ඔබට මෙතෙක් දැනුණු නරකම දෙය දස වතාවක්,

582
00:38:45,125 --> 00:38:48,250
එය පවා නැත
එයට ළං වන්න, අවංකවම, මම අදහස් කළේ ...

583
00:38:50,000 --> 00:38:52,041
මට දැනුනේ මාව ගිනි ගන්නවා වගේ.

584
00:38:53,541 --> 00:38:55,416
මම ගිනි ගත්තා නම් හොඳයි කියලා.

585
00:38:57,375 --> 00:39:01,166
මම ගිනි තබා ගන්නට ඇත
එය නතර කිරීමට. එය භයානකයි.

586
00:39:01,250 --> 00:39:03,375
ඉතින් ඔවුන් මේ Darkenfloxx කාට හරි දෙනවාද?

587
00:39:04,166 --> 00:39:05,958
මම කිව්වේ, මේ වතාවේ නැහැ.

588
00:39:06,041 --> 00:39:07,458
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

589
00:39:08,791 --> 00:39:10,583
ජේසුනි, ඔබ වෙව්ලනවා.

590
00:39:17,041 --> 00:39:18,041
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

591
00:39:27,041 --> 00:39:31,416
බලන්න, මම මාර්ක්ගෙන් ඇහුවා
ඔබ කෙටි ආහාරයෙන් ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බව.

592
00:39:33,125 --> 00:39:35,708
මම හිතන්නේ ඒක මගෙන් ඈත් වුණා කියලා නේද?

593
00:39:37,291 --> 00:39:38,375
ඒකට හේතුව, ආහ්...

594
00:39:38,958 --> 00:39:39,958
එමා?

595
00:39:40,458 --> 00:39:41,458
ඔව්.

596
00:39:42,041 --> 00:39:43,291
නැහැ, ඇය…

597
00:39:45,166 --> 00:39:46,500
ඇය ඉදිරියට ගොස් ඇත.

598
00:39:49,625 --> 00:39:51,583
එය සමහර විට ඇගේ කටහඬ ඇසීමට උපකාරී වේ.

599
00:39:52,875 --> 00:39:55,541
ඔව්, මම දන්නවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය තේරෙනවා, ඔබ දන්නවා.

600
00:39:59,666 --> 00:40:01,791
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම ඔබේ හිස අවුල් කළ හැකිය.

601
00:40:03,791 --> 00:40:09,166
මම කිව්වේ, ඔවුන් මාව පරීක්ෂා කළා
සහ සාමාන්‍යයට වඩා බොහෝ අමුතු දේවල්.

602
00:40:11,875 --> 00:40:13,625
පහුගිය ටිකේ හරිම අමාරුයි.

603
00:40:17,708 --> 00:40:21,041
සමහර වෙලාවට මතක තියාගන්න අමාරුයි
මම මෙහෙට එන්න කලින් කවුද.

604
00:40:26,333 --> 00:40:27,583
ඒත් ලිසී...

605
00:40:31,041 --> 00:40:32,250
මම ඔබ සමඟ සිටින විට ...

606
00:40:34,458 --> 00:40:37,083
ඒක තමයි එකම වෙලාව
ඇත්තටම මට මම වගේ දැනෙනවා.

607
00:40:46,333 --> 00:40:48,666
අත් ඔසවන්න, මාර්ක්. ඉදිරියට එන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

608
00:40:49,166 --> 00:40:51,500
-ඉතින්, මට G-46 ගැන ලොකු අදහසක් තිබුණා.

609
00:40:51,583 --> 00:40:53,000
ඕ ඇත්ත? මොකක්ද, ලැෆොඩිල්?

610
00:40:53,083 --> 00:40:55,250
ඔව්, අපි එය විකට සමාජවලට විකුණනවා.

611
00:40:56,041 --> 00:40:59,208
ඒක පොඩි අදහසක් මාර්ක්. වරදක් නැත.

612
00:40:59,750 --> 00:41:00,875
වරදක් ගත් ආකාරය.

613
00:41:00,958 --> 00:41:02,416
හූ-හූ!

614
00:41:04,041 --> 00:41:05,750
මම ඔයාට දිගටම මොනවද කියන්නේ, හාහ්?

615
00:41:05,833 --> 00:41:07,125
මම දන්නේ නැහැ, "කට වහගන්න, මාර්ක්"?

616
00:41:07,208 --> 00:41:09,166
මම කියන්නේ ඔබ විශාල ලෙස සිතිය යුතුයි.

617
00:41:09,250 --> 00:41:12,041
ඔබ ලෝකය දෙස බලන්න
දුරදක්න වල වැරදි අවසානය.

618
00:41:12,125 --> 00:41:14,208
ඒක හරි අමුතුයි. අමුතුවෙන් කියන්න එපා.

619
00:41:14,875 --> 00:41:16,708
හේයි, අපි කීයටද පටන් ගන්නේ?

620
00:41:16,791 --> 00:41:17,791
විනාඩි දහයක්.

621
00:41:18,833 --> 00:41:20,875
ඇයි මට ගහන්නේ නැත්තේ? අපිට වෙලාව තියෙනවා.

622
00:41:20,958 --> 00:41:23,833
එන්න, මට ගහන්න. අපි යමු.

623
00:41:27,333 --> 00:41:29,500
- දෙකක්?
-ආහ්, ඒක තුන කරන්න.

624
00:41:30,500 --> 00:41:33,041
මතක තබා ගන්න, අවම වශයෙන් පැය 12 ක පරතරයක්.

625
00:41:33,750 --> 00:41:36,125
ඔව්, මාත්‍රා කාලසටහන මම අසා ඇත්තෙමි.
ඔයාට ස්තූතියි.

626
00:41:38,625 --> 00:41:41,333
ඒක කියන්න. එන්න,
ඔබට කාලයක් තිස්සේ අවශ්ය විය.

627
00:41:41,416 --> 00:41:42,416
හොඳම වෙඩි තැබීම.

628
00:41:43,875 --> 00:41:44,958
ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන් -

629
00:41:45,041 --> 00:41:46,625
අවදානම තේරුම් ගත යුතුද?

630
00:41:46,708 --> 00:41:48,000
ඒකයි මම කරන්න හදන්නේ.

631
00:41:48,083 --> 00:41:50,708
- අපට ඒවා නොගෙන අවදානම් තක්සේරු කළ හැකිය.
- ඔහ්, මට පුළුවන්ද?

632
00:41:50,791 --> 00:41:52,791
කවුරුහරි පිළිතුරු දිය යුතුයි
අපගේ නිෂ්පාදන සඳහා, මාර්ක්.

633
00:41:52,875 --> 00:41:54,208
එය ඔබට නොපෙනේද?

634
00:41:54,291 --> 00:41:57,291
එලියෙ තියෙන ජීවිතය මෙතන ජීවය නෑ, හරිද?
ජරාව අවුල්.

635
00:41:57,375 --> 00:42:00,375
ඒක අපේ පාලනයෙන් තොරයි.
මේක මෙතන අලුත් මායිම් දේවල්.

636
00:42:00,958 --> 00:42:04,625
සහ කවදාද, නොවේ නම්, කවදාද?
අපගේ සංයෝග එහි මුහුණට වැටේ,

637
00:42:04,708 --> 00:42:07,458
අපෙන් කෙනෙකුට නැගී සිටිය යුතුය
වියෝ වූ ආදරණීය කෙනෙකු ඉදිරියේ,

638
00:42:07,541 --> 00:42:10,666
හෝ මයික් වොලස්, හෝ දෙවියන් වහන්සේ තහනම්, ජූරි සභාවක්,
සහ අපි කරන දේ සඳහා පිළිතුරු දෙන්න.

639
00:42:10,750 --> 00:42:13,083
අපි හදලා බෝතල් කරපු දේ
සහ නම් කර විකුණුවා.

640
00:42:13,166 --> 00:42:14,250
ඒ ඔයා වෙන්න යනවද?

641
00:42:14,333 --> 00:42:15,958
නෑ, ඒක කියන්න පුළුවන් මිනිහා වෙයි,

642
00:42:16,041 --> 00:42:18,750
"ඔයා හරි මම අපේ ජරාවට පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා.
මම ඒක ගත්තා."

643
00:42:21,041 --> 00:42:22,166
මයික් වොලස් මැරිලා.

644
00:42:22,250 --> 00:42:24,666
ඇත්තටම? නිරීක්ෂණය කිරීමට අපහසුය.
එඩ් බ්‍රැඩ්ලි එතකොට.

645
00:42:24,750 --> 00:42:25,750
එසේම මිය ගොස් ඇත.

646
00:42:26,250 --> 00:42:27,291
Morley ආරක්ෂිතද?

647
00:42:29,500 --> 00:42:32,708
ජරාව. කෙනෙක් මැරිලා කියලා හිතන එක හොඳයි.
සහ ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටින බව සොයා බලන්න.

648
00:42:33,958 --> 00:42:35,541
ඔව්, ඔබ මුලින්ම මාව කුලියට ගත් විට -

649
00:42:35,625 --> 00:42:37,583
ඔව්, ඔබ අනුමත කළේ නැහැ. නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත.

650
00:42:37,666 --> 00:42:40,541
හේයි, ජෙෆ්, කොහොමද?

651
00:42:41,583 --> 00:42:43,166
- හේයි.
- සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ ...

652
00:42:43,250 --> 00:42:46,166
ඒක නියමයි.
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ ටිකක් කල්තියා දැනුම් දෙන්න.

653
00:42:46,250 --> 00:42:47,250
ෂුවර්.

654
00:42:47,750 --> 00:42:48,916
ඔව් නේද?

655
00:42:49,000 --> 00:42:51,250
නොබෙල් ත්‍යාගය ලැබෙන්නේ නැහැ
තමන් දිනනවා.

656
00:42:51,875 --> 00:42:53,041
ලකුණු කරන්න?

657
00:42:53,125 --> 00:42:55,333
මම නැවුම් වෙන්නම්,
ඒ නිසා තත්පරයකින් පහත වැටෙන්න.

658
00:43:03,833 --> 00:43:04,833
ජරාව.

659
00:43:09,750 --> 00:43:11,916
- හෙදර්ද...
- ඇයගේ ගමනේදී.

660
00:43:13,625 --> 00:43:15,625
ලස්සන මිනිස්සු ඕනවට වඩා අයින් වෙනවා.

661
00:43:15,708 --> 00:43:18,375
ඇති බව මම කියමි
වරින් වර මටම ප්‍රයෝජනවත් විය.

662
00:43:21,625 --> 00:43:24,125
හෙදර්, අප හා එක්වීම ගැන ස්තුතියි.
ඔබ සමඟ නිවැරදි වන්න.

663
00:43:25,250 --> 00:43:29,583
හරි, ජෙෆ්,
මට සමාව දීමෙන් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.

664
00:43:29,666 --> 00:43:32,041
නෑ බලන්න,
මම ඔබ තුළට නොපැමිණිය යුතුව තිබුණා.

665
00:43:32,125 --> 00:43:33,458
ඔහ්. නැහැ, ඒක නෙවෙයි. ආහ්…

666
00:43:34,000 --> 00:43:35,958
මතකද කලින් දවසක් මම ඔයාගෙන් ඇහුවා

667
00:43:36,041 --> 00:43:38,375
Darkenfloxx දෙන්න ඕන කෙල්ලට
ඔබත් කිව්වේ නැද්ද?

668
00:43:39,416 --> 00:43:40,250
ඔව්.

669
00:43:40,333 --> 00:43:43,750
ඒක මට හොඳටම ඇති,
නමුත් පැහැදිලිවම ප්‍රොටෝකෝල කමිටුව නොවේ.

670
00:43:43,833 --> 00:43:45,875
-ම්ම්-හ්ම්.
- විශ්ලේෂණ අශ්වයන් තිදෙනෙක්.

671
00:43:45,958 --> 00:43:48,250
ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත
ඔබට ඉතිරි වූ හැඟීම් නැත

672
00:43:48,333 --> 00:43:49,750
හෙදර් සහ සාරා සඳහා.

673
00:43:49,833 --> 00:43:54,125
ඉතින්, අවාසනාවකට අද අපිට කරන්න වෙනවා
එක්තරා ආකාරයක තහවුරු කිරීමේ අත්හදා බැලීමක්.

674
00:43:54,208 --> 00:43:56,625
මෙවර පර්
ප්රොටෝකෝල කමිටුව, මාර්ක්,

675
00:43:56,708 --> 00:43:59,916
අහ්, මම ඔයාගෙන් අහනවා වෙනුවට
Darkenfloxx දෙන්න ඕන කෙල්ලට

676
00:44:00,000 --> 00:44:04,375
ප්‍රොට්කොම් එකට දැනුනේ,
ඔවුන් පවසන්නේ, "අධික ආත්මීය"

677
00:44:04,458 --> 00:44:08,083
අපි කෙල්ලව දෙන්නම්
Darkenfloxx සහ පසුව ඔබ කියන දේ බලන්න.

678
00:44:08,166 --> 00:44:10,125
නැවත වරක් සමහර වාචික මත.

679
00:44:10,666 --> 00:44:12,666
ඔබ ඔහුගේ MobiPak නැවුම් කළාද?
ඔහුගේ ප්‍රමාණය හොඳද?

680
00:44:12,750 --> 00:44:16,041
අර තියෙන්නේ. ප්ලස්
මම කලිනුත් කිව්වා ඒ අය කියලා.

681
00:44:16,125 --> 00:44:17,375
සහ හෙදර්ගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

682
00:44:17,458 --> 00:44:19,833
ඔයා එතනම හිටගත්තා
මම දිහා බැලුවා, ස්ටීව්.

683
00:44:21,375 --> 00:44:22,708
ඒක මම කළා, මාර්ක්.

684
00:44:25,458 --> 00:44:27,125
සමාවෙන්න, ජෙෆ්, අපි අද ටිකක් කලබල වෙලා.

685
00:44:28,250 --> 00:44:31,291
පහසු දවසක් නොවන අතර සෑම කෙනෙකුටම
මේ ගැන ටිකක් අපහසුයි.

686
00:44:31,375 --> 00:44:33,416
මට ඔයාව Darkenfloxx Heather කරනවාට අවශ්‍ය නැහැ.

687
00:44:33,958 --> 00:44:34,833
හරි, හොඳ ආරම්භයක්.

688
00:44:34,916 --> 00:44:39,125
අහ්, ඒ ඔබ ඇයට ආදරය කරන නිසාද?
ආදරය පිළිබඳ හැඟීම්?

689
00:44:39,208 --> 00:44:41,208
නැහැ, මම අදහස් කළේ, මම ඔබට එය දැනටමත් පවසා ඇත.

690
00:44:41,291 --> 00:44:42,458
ඔව්, සහ මම එකඟ වුණා,

691
00:44:42,541 --> 00:44:46,166
නමුත් මෙය තහවුරු කිරීමේ පරීක්ෂණයක්ද?
ඔබට සහ මට අවශ්‍ය දේ ගැන?

692
00:44:46,250 --> 00:44:47,083
එතරම් නොවේ.

693
00:44:47,166 --> 00:44:50,333
එය කුමක් ගැනද
ඔබ කියන දේ අපි පටිගත කිරීම ගැනයි

694
00:44:50,416 --> 00:44:52,458
ඔබ නිරීක්ෂණය කරන පරිදි
හෙදර් අඳුරු වේ

695
00:44:52,541 --> 00:44:53,791
විනාඩි පහකට, එපමණයි.

696
00:44:53,875 --> 00:44:55,666
එක් මිනිත්තු පහක අත්හදා බැලීමක්. හරි හරී?

697
00:44:55,750 --> 00:44:58,541
ඉතින්, මෙන්න අපි Verbaluce සමඟ යමු.

698
00:44:58,625 --> 00:45:00,083
ඩ්‍රිප් ඔන්, ජෙෆ්?

699
00:45:03,291 --> 00:45:04,416
ඔහ්, එන්න, ජෙෆ්.

700
00:45:04,500 --> 00:45:06,416
ඔබ සමච්චල් කළ යුතුය.
අපි Rogan තෝරා ගත්තද?

701
00:45:07,166 --> 00:45:08,333
ඔයා රොගන්ට බයයි.

702
00:45:08,416 --> 00:45:11,083
ඔව්, රොගන්ට ඔයාව මරන්න පුළුවන්
Kleenex පෙට්ටියක් සමඟ.

703
00:45:11,166 --> 00:45:15,500
නමුත් නැහැ, අපි ඔබේ කතා කිරීමේ මට්ටම සැලකුවා
අපගේ දත්ත අවශ්‍යතා සමඟ වඩාත් ගැලපේ.

704
00:45:15,583 --> 00:45:16,583
කටාරම් ද?

705
00:45:21,083 --> 00:45:23,083
දෙයියනේ ඔයා හෙදර්ගේ කතාව වත් දැනගෙන හිටියද?

706
00:45:23,166 --> 00:45:24,666
ඔබ එසේ නොවේ. නීත්‍යානුකූලව, ඔබට බැහැ.

707
00:45:24,750 --> 00:45:27,958
නමුත් එයට විස්කි සම්බන්ධද,
කල්ලි, පීතෘ ඝාතනය? මට කියන්න බෑ.

708
00:45:28,041 --> 00:45:31,958
නමුත් මට කියන්න පුළුවන්ද ඇගේ අතීතය කියලා
Lassie නම් බල්ලා හරියටම ඇතුළත් කර නැත

709
00:45:32,041 --> 00:45:35,041
ඒ වගේම පවුලේ ගොඩක් අය බයිබලය ගැන කතා කරනවා
ග්‍රැමී මැක්‍රේම් කරමින් වාඩි වී සිටියදී?

710
00:45:35,125 --> 00:45:37,583
මට යෝජනා කළ හැකිද... ලකුණු කරන්න, හිස්.

711
00:45:38,250 --> 00:45:40,458
ඔබ හෙදර්ගේ අතීතය දන්නේ නම් මට යෝජනා කළ හැකිද?

712
00:45:40,541 --> 00:45:44,583
ඇයට කෙටි දුකක් දැනෙන්නට සලස්වා,
ඔක්කාරය, සහ/හෝ තැතිගන්වන,

713
00:45:44,666 --> 00:45:47,166
එය නොපෙනේ
ලෝකයේ නරකම අදහස?

714
00:45:49,625 --> 00:45:50,666
මම දන්නේ නැහැ.

715
00:45:51,833 --> 00:45:53,208
මම යක්ෂයෙක්ද, ජෙෆ්?

716
00:45:53,833 --> 00:45:55,666
මට මේ අවට උපන් දින මතකද?

717
00:45:55,750 --> 00:45:57,666
කවුද ඔයාව උඩට ගත්තේ
එක පාරක් එයාගේ සීප්ලේන් එකේද?

718
00:45:57,750 --> 00:45:59,125
- ඔබ.
- ඔව්. අනික අපිට තියෙද්දි

719
00:45:59,208 --> 00:46:02,291
මලල ක්‍රීඩකයාගේ පාදය පුපුරා යාම,
ඔබේ පාද උස් විය,

720
00:46:02,375 --> 00:46:05,000
යම් පුද්ගලයෙක් කළා
බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ගැනීමට ඉක්මන් කරන්න,

721
00:46:05,083 --> 00:46:07,583
එය ගෙවන්නේ ඔහුගේ පෞද්ගලික මුදලින්ද?

722
00:46:07,666 --> 00:46:09,000
- ඒක ලස්සනයි.
- ඔව්.

723
00:46:09,083 --> 00:46:10,958
දැන් ගෙන ඒම වෘත්තීය නොවන බව පෙනේ.

724
00:46:11,041 --> 00:46:13,375
එන්න, ජෙෆ්,
ඔබට මා මෙහි කුමක් කියන්නට අවශ්‍යද?

725
00:46:13,458 --> 00:46:15,541
හහ්? ඔබගේ නිදහස් සිකුරාදා අවදානම් ද?

726
00:46:16,041 --> 00:46:18,125
බලන්න,
මම උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා මිස්ටර් Abnesti.

727
00:46:18,208 --> 00:46:19,208
ස්ටීව්!

728
00:46:23,666 --> 00:46:26,458
ඔබට මට ඇමතුමක් ගත හැකිද?

729
00:46:34,250 --> 00:46:35,333
ඔව්, හරි.

730
00:46:37,250 --> 00:46:41,000
මට එන්න දෙන්න. හරි හරී? BRB.

731
00:46:50,041 --> 00:46:50,916
ලිසී.

732
00:46:51,000 --> 00:46:52,166
අබ්නෙස්ටි මහතා.

733
00:46:52,250 --> 00:46:54,208
- මගේ තාත්තා කාමරයේද?
- හහ්?

734
00:46:54,291 --> 00:46:56,333
මම කාටද විහිළු කරන්නේ?
මට අවුරුදු අටේදී ඔහු වෙන් වුණා.

735
00:46:57,250 --> 00:46:59,041
ෂිට් මචන්. මට කණගාටුයි.

736
00:46:59,541 --> 00:47:01,291
ඔබ ලැබීම ගැන අපි ගොඩක් සතුටු වෙනවා, ලිසී,

737
00:47:01,916 --> 00:47:04,416
සහ 'හේතුව පමණක් නොවේ
ඔබේ සූපශාස්ත්‍ර කුසලතා.

738
00:47:04,500 --> 00:47:08,541
ඔබ හොඳම බ්‍රිස්කට් එක දිනා ගත්තා
ප්‍රෙස්කොට් බාබකියු උත්සවයේදී,

739
00:47:08,625 --> 00:47:09,625
වසර තුනක් ධාවනය?

740
00:47:09,708 --> 00:47:10,833
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

741
00:47:10,916 --> 00:47:12,750
- දැනගන්න එක මගේ වැඩක්.
-වාව්.

742
00:47:13,333 --> 00:47:14,208
ඔබ දන්නවා, මම,

743
00:47:14,291 --> 00:47:16,791
- මට බ්‍රිස්කට් ටිකක් තන්තුමය බවක් පෙනේ, නමුත්…
-හ්ම්.

744
00:47:18,125 --> 00:47:19,000
හරි හරී.

745
00:47:20,250 --> 00:47:22,708
අපි ඔයාව ඇල්ලුවද
ඔය තඹ මුට්ටි පස්සෙද?

746
00:47:23,958 --> 00:47:25,541
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අදහස් කළෙමි.

747
00:47:25,625 --> 00:47:27,583
නවත්වන්න, නවත්වන්න, අනවශ්‍යයි.

748
00:47:27,666 --> 00:47:29,666
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නා එකතු කිරීමක් වී ඇත.

749
00:47:29,750 --> 00:47:31,750
- මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒකයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

750
00:47:33,166 --> 00:47:34,166
මි.මී.

751
00:47:35,291 --> 00:47:37,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා, ඔබ මට දැනුණා, අහ් ...

752
00:47:38,333 --> 00:47:40,125
මාව ටිකක් මෝඩයෙක් වගේ දැනුණා.

753
00:47:40,916 --> 00:47:42,333
- මෝඩද?
- ඔව්.

754
00:47:42,416 --> 00:47:44,041
යන්තම්, ඔබට යමෙකුගේ ගොනුවක් ලැබේ

755
00:47:44,125 --> 00:47:47,333
සහ, ඔබ මෙම පූර්ව නිගමන සකස් කරයි,
ඔබ දන්නා විට පවා

756
00:47:47,416 --> 00:47:50,083
බොහෝ තත්වයන් තිබුණි
සහ එතරම් සාධාරණ සෙලවීම් නොවේ.

757
00:47:50,666 --> 00:47:51,708
ඔබ තවමත් විනිශ්චය කරන්න.

758
00:47:54,541 --> 00:47:55,541
හ්ම්.

759
00:47:57,791 --> 00:48:00,958
මෙතන වෙන කවුරුහරි දන්නවද?

760
00:48:01,875 --> 00:48:04,166
අපොයි නෑ. අපේ පුංචි රහස.

761
00:48:05,541 --> 00:48:06,541
ඔව්.

762
00:48:09,666 --> 00:48:10,500
හූ!

763
00:48:10,583 --> 00:48:14,416
මේක හොඳයි. තඹ මුට්ටි දහසක්
ජාවා සඳහා මේ වගේ.

764
00:48:14,500 --> 00:48:17,666
නැත්නම් ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් විය හැකිද?
ඇරිසෝනා කෙල්ලෙක්-හිරු එළියේ, හාහ්?

765
00:48:25,541 --> 00:48:27,083
හායි, ජෙෆ්. ආහ්…

766
00:48:29,208 --> 00:48:30,333
මට සමාවෙන්න මචන්.

767
00:48:30,958 --> 00:48:33,666
අවාසනාවකට, කමිටුව
ඉතා දැඩි විය.

768
00:48:33,750 --> 00:48:37,125
පරීක්ෂණය විය යුතු බව ඔවුහු අවධාරණය කළහ
නියමිත පරිදි දිගටම.

769
00:48:37,208 --> 00:48:40,291
නැතිනම් තර්ජනය කරනවා
ඔබව මෙම වැඩසටහනෙන් ඉවත් කිරීමට

770
00:48:40,375 --> 00:48:41,791
සහ ඔබව නැවත රාජ්‍යයට යවන්න.

771
00:48:43,833 --> 00:48:46,916
ඔවුන්ට ඔබ පිළිගැනීම අවශ්‍යයි, ජෙෆ්.

772
00:48:47,000 --> 00:48:49,541
හරි, මම ඔබෙන් අහන්නම්
අවසන් වරට. කටාරම් ද?

773
00:49:01,000 --> 00:49:02,541
ඔව්, පිළිගන්න.

774
00:49:04,208 --> 00:49:05,208
ඔයාට ස්තූතියි.

775
00:49:12,458 --> 00:49:13,916
හෙදර්, නැවතත් ආයුබෝවන්.

776
00:49:14,625 --> 00:49:16,666
සුභ උදෑසනක්, නැවතත්.

777
00:49:16,750 --> 00:49:17,750
කටාරම් ද?

778
00:49:19,708 --> 00:49:20,708
පිළිගන්නවා.

779
00:49:21,583 --> 00:49:22,583
හරි, මාර්ක්.

780
00:49:24,291 --> 00:49:25,958
{\an8}-

781
00:49:40,833 --> 00:49:41,875
මම මේකට කැමති නැහැ.

782
00:49:46,833 --> 00:49:48,416
කරුණාකර. ඒක රිදෙනවා.

783
00:49:51,208 --> 00:49:52,583
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

784
00:49:52,666 --> 00:49:55,125
- එය ඔබට රිදවිය නොහැක.
- ෂිට්.

785
00:49:56,125 --> 00:49:59,500
ජෙෆ්, විස්තරාත්මකව ගොඩක් කතා කරන්න.
මේකෙන් ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් හදමු.

786
00:50:05,583 --> 00:50:06,791
හෙදර් වමනය කළා විතරයි.

787
00:50:06,875 --> 00:50:08,791
ඇය බව පෙනේ
ඉතා අහිතකර තත්වයක.

788
00:50:08,875 --> 00:50:11,583
ඇයි ඔබ අපට උපස්ථ නොකරන්නේ?
මුලින්ම සිදු වූයේ කුමක්ද?

789
00:50:11,666 --> 00:50:12,916
ඇය හඬන්නට විය.

790
00:50:14,583 --> 00:50:16,625
ඇයට හැඟෙන ආකාරය ගැන ඇය ව්‍යාකූල වී ඇති බව පෙනේ.

791
00:50:19,000 --> 00:50:21,541
දැන් ඇය හොඳටම අඬනවා.
ඇයට නිශ්චලව සිටීමට නොහැකි බව පෙනේ.

792
00:50:21,625 --> 00:50:22,875
සහ ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

793
00:50:25,958 --> 00:50:28,666
- මලානික බව. වරදකාරිත්වය.
- ඔහ්, නෑ, කරුණාකරලා.

794
00:50:28,750 --> 00:50:30,000
ම්ම්ම්ම්.

795
00:50:30,083 --> 00:50:31,083
යන්න.

796
00:50:31,416 --> 00:50:33,333
නෑ නෑ නෑ.

797
00:50:33,416 --> 00:50:35,583
මට සිතිය හැකි සියල්ල
හෙදර් වරක් කුඩා විය.

798
00:50:36,666 --> 00:50:39,083
- ඇගේ මවගේ සහ පියාගේ ආදරය ...

799
00:50:40,000 --> 00:50:43,083
…එහෙම කලින් බලන්නෙත් නෑ
දවසක ඇය භයානක දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

800
00:50:44,833 --> 00:50:47,458
ඇයව වෙන් කරන දෙයක්
ආදරයෙන් වරක් සහ සියල්ලටම.

801
00:50:47,541 --> 00:50:49,041
හොඳයි, යන්න.

802
00:50:49,125 --> 00:50:52,916
ප්රීතියෙන් ඇයව දික්කසාද කරන්න
ඒ වගේම ඇයට කියාගන්න බැරි දුකක් ඇති කරන්න.

803
00:50:57,416 --> 00:50:58,958
සහ ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?

804
00:51:01,541 --> 00:51:03,708
උදව්! කරුණාකර! කරුණාකර!

805
00:51:05,958 --> 00:51:06,958
නැත.

806
00:51:11,041 --> 00:51:12,250
ඔහොම ඉන්න, ජෙෆ්.

807
00:51:12,333 --> 00:51:14,208
හේයි, මාර්ක්. ආදර ආදරයේ ඕනෑම ශේෂයක්

808
00:51:14,291 --> 00:51:16,041
- ජෙෆ්ගේ වචන වලින්?

809
00:51:16,125 --> 00:51:17,208
-නැහැ.
- නියමයි.

810
00:51:17,291 --> 00:51:19,958
- මූලික මිනිස් හැඟීම්.

811
00:51:20,041 --> 00:51:21,083
විශිෂ්ටයි.

812
00:51:21,166 --> 00:51:22,166
- ස්ටීව්.

813
00:51:22,250 --> 00:51:24,375
{\an8}-මිම්?
- මම හිතන්නේ එය ගංවතුරයි.

814
00:51:24,458 --> 00:51:25,458
ආපසු එන්න!

815
00:51:25,541 --> 00:51:26,375
ආපසු යන්න.

816
00:51:26,458 --> 00:51:28,791
- මම කළා. ප්රතිවිපාක නොවේ -

817
00:51:28,875 --> 00:51:29,958
තවත් රතු උත්සාහ කරන්න.

818
00:51:31,041 --> 00:51:32,666
හෙදර් ඉන්නේ ලොකු වේදනාවකින්.

819
00:51:32,750 --> 00:51:35,083
- එය ඉවත් කරන්න.
- ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

820
00:51:35,166 --> 00:51:38,958
හෙදර්, මට සවන් දෙන්න. වාඩි වෙන්න,
ඇඟිල්ලක් උස්සන්න එපා, ඒක නියෝගයක්.

821
00:51:39,041 --> 00:51:40,375
කරුණාකර මගෙන් ඈත් වෙන්න!

822
00:51:40,458 --> 00:51:42,458
-ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

823
00:51:42,541 --> 00:51:44,083
{\an8}ඔයා මට විහිළු කරනවද?

824
00:51:44,583 --> 00:51:45,583
ජේසුස් වහන්සේ.

825
00:51:45,666 --> 00:51:47,041
මේක නරකයි. එතනට යන්න, යන්න.

826
00:51:48,833 --> 00:51:49,666
ජරාව.

827
00:51:49,750 --> 00:51:51,875
හෙදර් සියල්ල විනාශ කරයි
ළඟා විය හැකිය.

828
00:51:51,958 --> 00:51:53,041
ඉඳ ගන්න.
ඒක නියෝගයක්.

829
00:51:53,958 --> 00:51:55,208
මම වගකිව යුතුයි.

830
00:51:55,916 --> 00:51:57,708
මගුල මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

831
00:51:57,791 --> 00:51:58,625
මම පහසුකම් සලසා දුන්නා...

832
00:51:58,708 --> 00:52:02,083
හෙදර්, මට සවන් දෙන්න, ගැඹුරු හුස්මක්,
හැම දෙයක්ම හොඳින් වේවි, හරිද?

833
00:52:02,166 --> 00:52:03,166
නිකම් විවේක ගන්න.

834
00:52:12,458 --> 00:52:13,416
හෙදර්!

835
00:52:23,541 --> 00:52:24,625
අපොයි.

836
00:52:26,500 --> 00:52:27,750
අපොයි.

837
00:52:28,833 --> 00:52:33,958
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

838
00:52:35,375 --> 00:52:37,375
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

839
00:52:41,750 --> 00:52:42,791
අපොයි!

840
00:52:44,291 --> 00:52:45,583
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

841
00:52:48,166 --> 00:52:49,416
අපොයි.

842
00:52:50,375 --> 00:52:51,791
දෙයියනේ, මාර්ක්.

843
00:52:55,458 --> 00:52:56,708
මට ස්පන්දනයක් දැනෙන්නේ නැත.

844
00:52:56,791 --> 00:52:59,291
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
මම ඔයාට කිව්වා ඒක අයින් කරන්න කියලා.

845
00:52:59,375 --> 00:53:02,041
කුමක් ද? කුමක් ද?
කුමක් ද? මම... මම ඒක අයින් කළා.

846
00:53:02,125 --> 00:53:04,500
- ඔබේ අමතක කරන්න ...
- මම කිව්වා මේක වෙයි කියලා.

847
00:53:04,583 --> 00:53:06,791
ඇය ප්රතිචාර දැක්වූයේ නැත
මගේ සෘජු නියෝගයට.

848
00:53:06,875 --> 00:53:08,083
ඔය මගුලක් කතා කරනවා.

849
00:53:08,166 --> 00:53:12,083
ඔබ කැපවීමට බිය වේ ...
මම ඔයාට හැම වෙලාවෙම කිව්වා, පසුබට වෙන්න එපා!

850
00:53:12,166 --> 00:53:14,208
{\an8}මම උපදෙස් දෙනවා, මම කියන දේ කරන්න!

851
00:53:15,958 --> 00:53:17,750
"Abnesti Pharmaceuticals"?

852
00:53:17,833 --> 00:53:19,500
ස්ටීව්, මම ඔබට අවවාද කළා.

853
00:53:19,583 --> 00:53:21,333
- ඔබ කළේ නැහැ.
- මෙය ඔහුගේ සමාගමයි.

854
00:53:21,416 --> 00:53:23,208
-මම ඔයාට කිව්වා.
- මට දොස් කියන්න එපා!

855
00:53:23,291 --> 00:53:25,791
ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත, මම ඔබට කීවෙමි.
මෙය ඔබගේ වරදකි.

856
00:53:25,875 --> 00:53:27,333
මම ඔයාට කිව්වා. මම ඔයාට කිව්වා.

857
00:53:27,416 --> 00:53:30,750
- ඔයාට ඒක මතකද?

858
00:53:32,583 --> 00:53:33,583
"බිංගෝ"?

859
00:53:34,583 --> 00:53:36,083
ඔයා හිතන්නේ මට එක වැඩක් තියෙනවා කියලා?

860
00:53:39,250 --> 00:53:40,625
N-40.

861
00:53:40,708 --> 00:53:43,083
මට ඔබේ අවසරය ලබා ගත හැකිද?
N-40 පරිපාලනය කිරීමට? කටාරම් ද?

862
00:53:43,166 --> 00:53:44,416
පිළිගන්නවා.

863
00:53:50,125 --> 00:53:51,500
ඔබට මෙම දුරස්ථ පාලකය පෙනෙනවාද?

864
00:53:51,583 --> 00:53:55,416
{\an8}ඔබට මෙම බොත්තම ලිස්සා යා හැකි යැයි කියමු
සහ සාරාට Darkenfloxx ටිකක් ලැබෙනවා.

865
00:53:56,041 --> 00:53:57,041
I-16.

866
00:53:59,541 --> 00:54:00,541
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

867
00:54:06,250 --> 00:54:08,416
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- කට වහගන්න, මාර්ක්.

868
00:54:11,791 --> 00:54:13,083
B-6.

869
00:54:14,041 --> 00:54:17,041
මම දන්නවා එතනට පිස්සු හැදෙනවා,
නමුත් ඒවා සරදම් සඳහා නිර්මාණය කර නැත,

870
00:54:17,125 --> 00:54:18,250
ඔවුන්ට ගංවතුර ඇති විය හැක.

871
00:55:13,125 --> 00:55:14,208
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

872
00:55:16,541 --> 00:55:17,583
ඔබේ වරදක් නොවේ.

873
00:55:58,708 --> 00:56:01,333
මේක දුරදිග ගිහින්.
අපි මෙය වාර්තා කළ යුතුයි.

874
00:56:01,416 --> 00:56:04,458
වර්ධනය වන්න. ඔබ ලෙස හැසිරිය යුතු නැත
අපි මෙහි යම් ආකාරයක සීමාවක් පසු කර ඇත.

875
00:56:04,541 --> 00:56:08,666
සීමාවන් ඉක්මවා යාම ගැන කරදර වීමට කාලයයි
බොහෝ පේළි වලට පෙර විය.

876
00:56:10,500 --> 00:56:12,875
කවුරුහරි දැනගත්තොත්
හෙදර්ට මොකද උනේ

877
00:56:12,958 --> 00:56:14,625
ඔවුන් අපව වසා දමනු ඇත, මාර්ක්.

878
00:56:15,250 --> 00:56:17,041
මා කළ සියල්ල නැති වී යයි.

879
00:56:17,125 --> 00:56:19,208
සහ හිතන්න එපා
ඔවුන් මා පසුපස එනු ඇත.

880
00:56:19,291 --> 00:56:20,625
ඔබත් පහළට යාවි.

881
00:56:22,125 --> 00:56:23,375
ඔව්.

882
00:56:27,833 --> 00:56:28,833
හේයි.

883
00:56:31,291 --> 00:56:32,291
මට කණගාටුයි.

884
00:56:34,416 --> 00:56:35,833
හරි, මෙය භයානක විය.

885
00:56:36,500 --> 00:56:38,791
නමුත් මම ඔබට නිතරම කියන්නේ කුමක්ද? හ්ම්?

886
00:56:40,000 --> 00:56:42,291
පීඩනය දියමන්ති සාදයි.

887
00:56:43,250 --> 00:56:44,250
ඔව්.

888
00:56:45,583 --> 00:56:47,833
මේක හොඳයි, හරිද?

889
00:56:47,916 --> 00:56:50,166
ඔබ සහ මම,
අපි අපේ උත්සාහය දෙගුණ කරන්නෙමු.

890
00:56:50,250 --> 00:56:54,291
අපි රන් තරුව B-6 බවට පත් කරන්නෙමු,
අපි ලෝකය වෙනස් කරන්නෙමු, මාර්ක්.

891
00:56:55,583 --> 00:57:00,291
සහ හෙදර්?
හෙදර් මිය ගියේ හොඳම හේතු නිසා, හරිද?

892
00:57:02,750 --> 00:57:03,750
හරි හරී.

893
00:57:04,666 --> 00:57:05,833
"හරි" හරිද?

894
00:57:07,166 --> 00:57:08,000
-හරි හරී.
-ඔව්?

895
00:57:08,083 --> 00:57:09,833
-හරි හරී.
-ඔව්? සහතිකද? හහ්?

896
00:57:09,916 --> 00:57:11,583
එන්න, ඔබ ඉන්නවා.

897
00:57:12,125 --> 00:57:13,875
හේයි, ගිහින් ටිකක් වෙලා විවේක ගන්න.

898
00:57:13,958 --> 00:57:17,125
ඔබට අමතක කිරීමට උපකාර වන ඕනෑම දෙයක්,
මෙතනින් යන්න, යන්න.

899
00:57:29,958 --> 00:57:30,958
ඒකට සාප වේවා.

900
00:57:46,041 --> 00:57:47,041
ඇය මැරිලාද?

901
00:57:52,375 --> 00:57:53,583
ඇය හොඳම නොවේ.

902
00:57:56,500 --> 00:57:59,750
ඒක සාධාරණ නැහැ. ඔව්. ඔව්, ඇය ගිහින්.

903
00:58:06,666 --> 00:58:09,125
මේක, අහ්... ඔයා දන්නවනේ, මේක විද්‍යාව, ජෙෆ්.

904
00:58:09,875 --> 00:58:14,416
සහ විද්‍යාවේදී,
අපි නොදන්නා දේ ගවේෂණය කළ යුතුයි.

905
00:58:15,000 --> 00:58:16,958
නොදන්නා දේ අනපේක්ෂිත දේවලට තුඩු දිය හැකිය,

906
00:58:17,041 --> 00:58:19,375
- අපට ඒ ගැන අනාවැකි කීමට ක්‍රමයක් නොතිබුණි --
- මට තේරෙනවා.

907
00:58:21,333 --> 00:58:24,125
අහ්, ඔබේ ස්වරය
එහි හඬ, ජෙෆ්,

908
00:58:25,458 --> 00:58:27,083
මම හොඳින් තේරුම් ගන්නා.

909
00:58:27,166 --> 00:58:30,666
නමුත් සාධාරණ වෙන්න. ඔබ සිතන්න
අද මොකද වුණේ, ඔයා හිතන්නේ මම ඒකට කැමති වුණා කියලා?

910
00:58:31,500 --> 00:58:34,291
මම එහෙම කළේ නැහැ. මමත් පුද්ගලයෙක්, ඔබ දන්නවා, මම ...

911
00:58:35,500 --> 00:58:40,041
මට හැඟීම් ඇත, කිසිවෙකු නැත
මට වඩා මේ ගැන කැඩිලා ඉන්නේ.

912
00:58:41,791 --> 00:58:45,458
නමුත් දිගුකාලීනව,
අපගේ කාර්යය දුක් වේදනා ලිහිල් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත,

913
00:58:45,541 --> 00:58:48,375
එය ජීවිත බේරා ගනු ඇත,
එක් ජීවිතයක් පමණක් නොව ජීවිත ගණනාවක්.

914
00:58:49,583 --> 00:58:51,500
අපි ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කරනවා.

915
00:58:54,250 --> 00:58:55,083
අපිද?

916
00:58:55,166 --> 00:58:56,416
ඔව්, ජෙෆ්, අපි.

917
00:58:57,583 --> 00:58:58,583
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.

918
00:58:59,750 --> 00:59:02,250
පුද්ගලික දුක පසෙකලා,
ඔබ එහි විශිෂ්ට ලෙස කළා.

919
00:59:02,333 --> 00:59:04,958
අපි හැමෝම නියමයි. හෙදර්, විශේෂයෙන්.

920
00:59:06,000 --> 00:59:08,041
ඇය ඉන්න තැනටම...

921
00:59:09,291 --> 00:59:11,458
ඔබ දන්නවා, එය ඇගේ හොඳම මොහොත නොවේ,

922
00:59:11,541 --> 00:59:13,625
නමුත් ඊට පෙර සියල්ල,
ඇය හොඳින් කරමින් සිටියාය

923
00:59:13,708 --> 00:59:15,750
ඇයව කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.

924
00:59:20,333 --> 00:59:21,333
කුමක් ද?

925
00:59:21,875 --> 00:59:22,875
එය දැඩි ය.

926
00:59:27,166 --> 00:59:28,166
ඔව්.

927
00:59:30,708 --> 00:59:33,041
මට ඔයාට දෙයක් ගන්න පුලුවන්ද
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

928
00:59:44,583 --> 00:59:48,208
මම දිවුරනවා,
G-46 හොඳ ජරාවක් නේද?

929
00:59:48,291 --> 00:59:49,125
ඔව්.

930
00:59:49,208 --> 00:59:52,458
සමහර විට වෙනස් නොවේ - ලෝක ජරාව,
ඒත් ඒක හොඳ මගුලක්.

931
00:59:52,541 --> 00:59:55,375
ඒක අනිවාර්යයෙන් හොඳ මගුලක්.

932
00:59:55,958 --> 00:59:58,916
තියෙන්න අමාරුයි
මේ දේවල් ගැන එක් දුක්බර සිතුවිල්ලක් පවා.

933
01:00:00,875 --> 01:00:02,291
ඔබේ නරකම මතකය කුමක්ද?

934
01:00:02,875 --> 01:00:03,875
කුමක් ද?

935
01:00:03,958 --> 01:00:06,541
මට සමාවෙන්න, ඒක මෝඩ ප්‍රශ්නයක්.

936
01:00:10,291 --> 01:00:14,250
මගේ, ආ... මගේ විය... මම...

937
01:00:14,333 --> 01:00:15,541
මට වයස අවුරුදු අටයි

938
01:00:16,583 --> 01:00:20,791
හා, ආහ්, මගේ තාත්තා මට කිව්වා
ඔහු මාව ගිම්හාන කඳවුරට ගෙන යනවා.

939
01:00:20,875 --> 01:00:22,291
මම ගොඩක් කලබල වුණා.

940
01:00:22,375 --> 01:00:26,666
ඒ වගේම එයා මාව දාලා ගියා,
එය ගිම්හාන කඳවුරක් නොවන බව පෙනේ,

941
01:00:26,750 --> 01:00:28,208
එය රැක බලා ගැනීමක් විය…

942
01:00:29,708 --> 01:00:31,250
… මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දුටුවේ නැත.

943
01:00:32,000 --> 01:00:33,833
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

944
01:00:34,750 --> 01:00:35,833
මටත් හිනා.

945
01:00:36,708 --> 01:00:38,416
ඒක හරිම භයානකයි මචන්.

946
01:00:39,041 --> 01:00:42,333
එය විහිළුවක් ලෙස පෙනේ. එය උත්සාහ කරන්න.

947
01:00:42,416 --> 01:00:43,708
ඔහු කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත.

948
01:00:43,791 --> 01:00:47,625
ඔහු කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත.
සති අන්තයක්වත් නැහැ.

949
01:00:48,333 --> 01:00:50,208
ඇත්තටම ඒක අහන එක ගැන මට දුකයි මචන්.

950
01:00:51,458 --> 01:00:52,291
අපොයි.

951
01:00:52,375 --> 01:00:53,791
ඔහ්, මාත්රාව ශක්තිමත් වැඩියි.

952
01:00:56,958 --> 01:00:58,500
දෙවියනේ.

953
01:00:59,375 --> 01:01:00,833
මචන් අපි දිහා බලන්න නේද?

954
01:01:02,166 --> 01:01:03,375
ජෙෆ් සහ ස්ටීව්.

955
01:01:03,916 --> 01:01:05,750
ස්ටීව් සහ ජෙෆ් ගැවසෙනවා.

956
01:01:06,416 --> 01:01:07,500
මිතුරන්.

957
01:01:07,583 --> 01:01:08,750
ආහ්…

958
01:01:08,875 --> 01:01:10,166
- මොකක්ද?

959
01:01:10,250 --> 01:01:12,541
එන්න, අපි එකට මෙහි සිටිමු.

960
01:01:12,625 --> 01:01:15,041
දර්ශනය භුක්ති විඳීම.
ඒක මිත්‍රශීලී දෙයක්.

961
01:01:15,125 --> 01:01:16,875
ඔබට පුළුවන් ... හොඳයි ...

962
01:01:17,958 --> 01:01:22,958
ඔබට එම දොරෙන් පිටතට යා හැකිය
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම අවස්ථාවක.

963
01:01:23,916 --> 01:01:24,916
මට බැහැ.

964
01:01:25,791 --> 01:01:28,250
නැහැ, මට බැහැ. තවදුරටත් නැහැ.

965
01:01:33,125 --> 01:01:34,166
ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?

966
01:01:36,791 --> 01:01:41,500
ඔබව නවත්වන්නේ එකම දෙයයි
සහ මම මෙතෙක් ගත් සෑම තීරණයක්ම.

967
01:01:41,583 --> 01:01:45,333
මාව මේ තැනට ගෙනාපු අය.

968
01:01:46,500 --> 01:01:48,625
මේ මගේ එකම සැබෑ ආදරය, ජෙෆ්.

969
01:01:49,666 --> 01:01:52,666
ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණු පසු,
ආපසු වැටීම දුෂ්කර ය.

970
01:01:56,750 --> 01:01:57,750
හරි හරී.

971
01:02:00,666 --> 01:02:04,791
ජෙෆ් සහ ස්ටීව් ගිම්හාන කඳවුරේ සිරවී සිටිති.

972
01:02:08,791 --> 01:02:10,708
ජෙෆ් සහ ස්ටීව් වෙත. එතරම් වෙනස් නොවේ.

973
01:02:26,791 --> 01:02:28,833
ඔය මගුල මගෙන් අයින් කරන්න!

974
01:02:28,916 --> 01:02:31,958
ලිසී, අහන්න. ගැඹුරු හුස්ම.
හැමදේම හොදින් වෙයි.

975
01:02:32,041 --> 01:02:32,916
කරුණාකර!

976
01:02:33,000 --> 01:02:36,041
වාර්තාව සඳහා, ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්
ඔබ එතරම් බිය වන්නේ කුමක් ද?

977
01:02:36,125 --> 01:02:37,666
එය ඉවත් කරන්න!

978
01:02:37,750 --> 01:02:39,375
වර්බල්ස් කරන්නේ ජරාවක් නොවේ.

979
01:02:40,208 --> 01:02:41,666
ඔව්.

980
01:02:42,375 --> 01:02:43,625
මේක හොඳ එකක්.

981
01:02:46,291 --> 01:02:47,166
භීතිකාව.

982
01:02:47,250 --> 01:02:48,708
කරුණාකර එය නවත්වන්න! කරුණාකර නවත්වන්න!

983
01:02:48,791 --> 01:02:51,416
දේවල් ගැන මිනිසුන් බිය ගන්වන්න
ඔවුන්ට නරක බව.

984
01:02:51,500 --> 01:02:52,500
මොකක්ද, ග්ලූටන් වගේ?

985
01:02:52,583 --> 01:02:54,250
ඔව්. නැත්නම් ඕනෑවට වඩා හිතනවා.

986
01:03:02,083 --> 01:03:04,541
අනේ අර මගුල ගන්න
මගෙන් ඈත් වෙලා!

987
01:03:05,833 --> 01:03:07,708
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
පශ්චාත් කම්පන ආතතිය.

988
01:03:07,791 --> 01:03:09,083
ස්ටේප්ලර් එකෙන්ද?

989
01:03:09,666 --> 01:03:12,500
ඒයි, ලිසී? ලිසී, ඒක ස්ටේප්ලර් එකක් විතරයි.

990
01:03:12,583 --> 01:03:13,750
දැන් යන්න!

991
01:03:13,833 --> 01:03:15,375
මොකක්ද, අපි එය ඇසුරුම් කළ යුතුද?

992
01:03:17,708 --> 01:03:19,375
ස්ටීව්, අපි එය පැක් කරමුද?

993
01:03:20,791 --> 01:03:22,500
- ඔව්, හරි.

994
01:03:28,708 --> 01:03:31,333
තාම නරකම එක. දුරින්.

995
01:03:33,708 --> 01:03:34,916
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

996
01:03:37,916 --> 01:03:40,458
බය නෑ. නිකම්, ආහ්...

997
01:03:40,541 --> 01:03:41,583
ලැජ්ජයිද?

998
01:03:44,458 --> 01:03:45,791
ඔව්, මම ඒ හැඟීමට වෛර කරනවා.

999
01:03:49,291 --> 01:03:51,375
මට ඉන්න බැරි වුණා
ඔබ ඉදිරියේ එසේ දැනේ.

1000
01:03:51,458 --> 01:03:53,250
ඒකයි මම කෑමෙන් අයින් වෙන්න කිව්වේ.

1001
01:04:02,833 --> 01:04:04,916
ඔබ දන්නවා, මම රාජ්‍යයේ ගත කළ වසර ගණනාව.

1002
01:04:06,041 --> 01:04:07,666
මම මෙතනට එනවා, මම, වගේ...

1003
01:04:08,375 --> 01:04:10,833
මෙතැන ඇත්තටම මීටත් වඩා හොඳද?

1004
01:04:10,916 --> 01:04:11,916
හ්ම්.

1005
01:04:12,666 --> 01:04:14,500
මම කිව්වේ, මම පහරවල් කිහිපයක් ගන්නවා.

1006
01:04:15,125 --> 01:04:17,833
බියක් ඇති වෙනවා වෙනුවට
දෙවියන්ගේ ස්ටේප්ලර් එකක.

1007
01:04:20,416 --> 01:04:22,541
ඇයි අපි දිගටම ඔව් කියන්නේ?

1008
01:04:23,125 --> 01:04:26,416
පිළිගන්නවා, පිළිගන්නවා, පිළිගන්නවා.

1009
01:04:26,500 --> 01:04:30,083
සහ කුමක් සඳහාද? පෞද්ගලික හෝල් පාස් එකක්ද?

1010
01:04:30,166 --> 01:04:33,708
නිදන කාමරයක් අපටමද?
තඹ පිස්සන් භාජන? මම කිව්වේ…

1011
01:04:40,416 --> 01:04:43,791
ඔබ ඔව් යැයි කී සෑම අවස්ථාවකම,
ඇයි ඔබ කළේ?

1012
01:04:49,458 --> 01:04:51,833
මම හිතන්නේ මම එයට සුදුසුයි කියලා මට දැනුණා.

1013
01:04:58,000 --> 01:05:00,416
ඒක තමයි මම වෙලා තියෙන්නේ
ඔබට කියන්නට අදහස් කරන්නේ ලිසී.

1014
01:05:02,708 --> 01:05:05,083
ඔව්. මම හිතන්නේ මට ඔවුන් සමඟ යන්න පුළුවන්.

1015
01:05:07,208 --> 01:05:08,416
හේයි.

1016
01:05:11,708 --> 01:05:13,833
හේයි. ඉන්න.

1017
01:05:13,916 --> 01:05:16,416
- ඇයට මා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

1018
01:05:25,291 --> 01:05:26,291
ඔබ රිය පැදවීමට සිසිල්ද?

1019
01:05:26,916 --> 01:05:27,958
අයිස් සීතල.

1020
01:05:31,500 --> 01:05:32,500
හූ!

1021
01:05:55,375 --> 01:05:56,416
හූ!

1022
01:06:11,041 --> 01:06:12,666
ඔහ්, ජෙෆ්, ජෙෆ්, ජෙෆ්!

1023
01:06:14,250 --> 01:06:15,625
- ජෙෆ්!

1024
01:06:40,000 --> 01:06:42,500
එමා. එන්න බබා. ඉදිරියට එන්න.

1025
01:06:43,291 --> 01:06:46,041
එමා! එන්න බබා. ඉදිරියට එන්න.

1026
01:06:58,250 --> 01:07:00,166
හේයි, පැටියෝ.

1027
01:07:00,250 --> 01:07:03,500
මම දන්නවා ඔයාට මගෙන් අසනීප වෙන්න ඇති කියලා
මේ දේවල් ඔයා වෙනුවෙන් දාලා

1028
01:07:03,583 --> 01:07:08,000
නමුත් මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය
මට ඔයා නැතුව පාලුයි කියන එක සාමාන්‍ය දෙයක්...

1029
01:07:09,625 --> 01:07:13,541
- සහ මට සමාවෙන්න.

1030
01:07:13,625 --> 01:07:15,916
තැපැල් පෙට්ටිය
මන්ද මෙම පාරිභෝගිකයා පිරී ඇත.

1031
01:07:16,000 --> 01:07:18,666
එය ලබා ගත නොහැක
මෙම අවස්ථාවේදී තවත් පණිවිඩ තිබේ.

1032
01:07:25,333 --> 01:07:26,958
මට ඉතා කනගාටුයි.

1033
01:07:31,208 --> 01:07:33,333
ගණන් දෙකක්, ස්වේච්ඡා මනුෂ්‍ය ඝාතනය.

1034
01:07:35,833 --> 01:07:37,708
එයට හෙදර් ඇතුළත් නොවේ.

1035
01:07:39,250 --> 01:07:40,916
ඔයාටම එහෙම කරන්න එපා.

1036
01:07:41,500 --> 01:07:42,875
එය ඔබ මත නොවේ.

1037
01:07:44,416 --> 01:07:46,125
ඔබ ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

1038
01:07:46,208 --> 01:07:47,208
නැත.

1039
01:07:48,458 --> 01:07:49,875
මම කිව්වා "පිළිගන්න" කියලා.

1040
01:07:51,916 --> 01:07:53,500
ඒ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

1041
01:08:00,291 --> 01:08:01,666
ඔබ හොඳ ආත්මයක්.

1042
01:08:40,791 --> 01:08:43,750
- අපි නරකයි. අපි හරිම නරකයි.

1043
01:08:48,875 --> 01:08:52,333
එය වටින දේ සඳහා, මම හිතන්නේ
අපි මෙහි සිටින සියලුම නපුරුකම් වලින් අවමයි.

1044
01:08:53,583 --> 01:08:55,125
ඔව්? ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

1045
01:08:56,375 --> 01:08:57,500
ඔබට දේවල් ඇහෙනවා.

1046
01:08:57,583 --> 01:08:58,958
ඔහ්, ඔබට දේවල් ඇහෙනවාද?

1047
01:08:59,041 --> 01:09:00,750
ඔව්. ඔයා Ray දන්නවද?

1048
01:09:00,833 --> 01:09:01,833
ම්ම්ම්ම්.

1049
01:09:03,000 --> 01:09:07,125
ඉතින් කුඩු නිසා හතර වතාවක් හිරේ ගියාට පස්සේ.
රේ පුනරුත්ථාපනයට ගියා

1050
01:09:07,208 --> 01:09:09,791
ඊට පස්සේ ඔවුන් කියන දේට
පුනරුත්ථාපනය නැවුම් කිරීම,

1051
01:09:09,875 --> 01:09:13,583
මූලික වශයෙන් මිනිසුන් සඳහා වන
පුනරුත්ථාපනය සඳහා එතරම් ප්‍රතිශක්තියක් ඇති අය,

1052
01:09:13,666 --> 01:09:15,375
- එය වැඩ කිරීම නතර කරයි.
-හ්ම්.

1053
01:09:15,458 --> 01:09:20,291
නමුත් ඔහු එයටද ප්‍රතිශක්තියක් වන්නට ඇත.
මක්නිසාද යත් පසුව ඔහුගේ ලොකුකම පැමිණි බැවිනි.

1054
01:09:21,041 --> 01:09:22,458
ත්‍රිත්ව ඝාතනය.

1055
01:09:23,958 --> 01:09:30,166
ඔව්, ඔහුගේ වෙළෙන්දා, වෙළෙන්දාගේ සහෝදරිය,
සහ වෙළෙන්දාගේ සහෝදරියගේ පෙම්වතා.

1056
01:09:33,000 --> 01:09:34,083
ෂිට් මචන්.

1057
01:09:36,416 --> 01:09:37,416
ඔයා දන්නවද රොගන්?

1058
01:09:38,416 --> 01:09:40,041
- ලොකු ඩීසල් රොගන්. අපාය, ඔව්.
- ඔව්.

1059
01:09:40,125 --> 01:09:42,541
-රෝගන්ව කවුද නොදන්නේ?
- ඔහු ගෙදර ආවා.

1060
01:09:42,625 --> 01:09:47,125
ඔහුගේ පෙම්වතිය ඔහුට වංචා කරන බව සොයාගත්තා
ඇයව තට්ටු අටක ජනේලයකින් එළියට විසි කළා.

1061
01:09:47,208 --> 01:09:48,416
අපොයි.

1062
01:09:49,916 --> 01:09:51,041
ඇය දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.

1063
01:09:53,333 --> 01:09:54,375
පිස්සු.

1064
01:09:54,458 --> 01:09:55,750
ඔව්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1065
01:09:55,833 --> 01:09:59,000
-එහෙම වෙන්නේ කොහොමද මචන්?
-කුමක් ද?

1066
01:10:00,125 --> 01:10:02,166
අපි හැමෝම ගොඩක් නරක නම්, නරක කොහෙද?

1067
01:10:04,416 --> 01:10:05,875
ඔයගොල්ලෝ නැගිටින්න පරක්කු වෙලා.

1068
01:10:07,333 --> 01:10:08,333
ඔව්.

1069
01:10:09,625 --> 01:10:10,666
වංචා කරන දවස.

1070
01:10:11,500 --> 01:10:16,125
ඔහ්, ජෙෆ්, අපට නැවත සලකා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ප්‍රජා සුලු කෑම බඳුන, ලබා දී ඇත, අහ්…

1071
01:10:16,208 --> 01:10:17,166
ජරාව-ඇඟිල්ල.

1072
01:10:17,250 --> 01:10:19,916
ඔව්. අසිරිමත් සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

1073
01:10:20,916 --> 01:10:22,166
-එතකොට ඔයා.

1074
01:11:02,916 --> 01:11:03,916
බිංගෝ.

1075
01:11:35,333 --> 01:11:36,166
ඔව්.

1076
01:11:36,250 --> 01:11:39,541
හරි හරී. මට තේරෙනවා. ම්ම්ම්ම්.

1077
01:11:39,625 --> 01:11:40,625
ඔයාට ස්තූතියි.

1078
01:11:41,416 --> 01:11:44,000
හේයි, ජෙෆ්, ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

1079
01:11:44,541 --> 01:11:45,541
අහ්, මම හොඳයි.

1080
01:11:46,250 --> 01:11:50,750
හොඳයි, හොඳයි. අහ්, අහන්න,
මෙය මගේ හදවත පුළුල් ලෙස විවෘත කරයි.

1081
01:11:50,833 --> 01:11:55,625
නමුත් Protcom අවධාරනය කරයි
මූලික පදනමක් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා අවසාන අත්හදා බැලීමකදී.

1082
01:11:55,708 --> 01:11:56,541
අහ්, අපි…

1083
01:11:56,625 --> 01:12:01,041
ඔබ Darkenfloxx පරිපාලනය කළ යුතුය
ඔබ කවදාවත් N-40 බෙදාගෙන නැති කෙනෙකුට.

1084
01:12:05,916 --> 01:12:06,916
කවුරුහරි?

1085
01:12:07,958 --> 01:12:11,166
ඒක තමයි මගේ හදවත බිඳින්නේ ජෙෆ්.
ඒක ඇත්තටම කරනවා.

1086
01:12:12,333 --> 01:12:14,000
ඔහ්, මාර්ක්, ඔබ කැමති නම්.

1087
01:12:28,166 --> 01:12:31,375
නෑ. සමාවෙන්න, මට ඒක කරන්න බෑ.

1088
01:12:31,458 --> 01:12:32,750
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්, ජෙෆ්.

1089
01:12:32,833 --> 01:12:35,875
මේ අවසන් අවස්ථාවයි
කවුරුහරි Darkenfloxxed වෙයි, හරිද?

1090
01:12:35,958 --> 01:12:37,625
ඔව්, අහ්, ලිසී මෙයට සුදුසු නැහැ.

1091
01:12:37,708 --> 01:12:39,875
මේ පාර එච්චර දුර යන්නේ නෑ.
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

1092
01:12:39,958 --> 01:12:41,208
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

1093
01:12:41,291 --> 01:12:44,291
ජෙෆ්, එන්න. ඔබ කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත
මුලින්ම මෙහෙට ආපු කොල්ලා.

1094
01:12:44,375 --> 01:12:47,458
ඒ මිනිහා ඕන දෙයක් කරන්න ඇති
ඔහුගේ අපරාධය නිවැරදි කිරීමට.

1095
01:12:47,541 --> 01:12:49,416
කට වහගෙන ඉන්නවද මචන්?

1096
01:12:53,791 --> 01:12:55,000
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

1097
01:12:57,916 --> 01:12:58,916
සන්සුන්.

1098
01:13:06,375 --> 01:13:09,333
සමහර විට අපි රාත්‍රිය ගත යුතුයි. ඔව්?

1099
01:13:10,458 --> 01:13:12,541
සෑම විටම උදේට දේවල් හොඳින් දැනෙනවා.

1100
01:13:15,291 --> 01:13:16,333
ඔව්, නිසැකවම.

1101
01:13:26,291 --> 01:13:30,583
මතක තියාගන්න, ජෙෆ්, ඔයා කරපු දේ
ආයේ කාටවත් වෙන්න වෙන්නේ නෑ.

1102
01:13:31,541 --> 01:13:33,833
මේ වගේ ඖෂධ
මෙවැනි ස්ථාන වලක්වනු ඇත.

1103
01:13:34,958 --> 01:13:37,250
තවත් හානියක් නැත, හානියට පත් මිනිසුන් නැත.

1104
01:13:38,458 --> 01:13:41,583
තවත් ඔබව වළක්වා ගත හැක්කේ ඔබට පමණි.

1105
01:13:48,916 --> 01:13:50,000
ඔහුගේ මාත්‍රාව දෙගුණ කරන්න.

1106
01:14:05,958 --> 01:14:09,291
මම දන්නවා ඔයා අමාරුවෙන් කියලා,
නමුත් මෙය උපකාර වනු ඇත.

1107
01:14:14,500 --> 01:14:15,833
රතු එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

1108
01:14:16,958 --> 01:14:19,416
- සමාවෙන්න.

1109
01:14:24,291 --> 01:14:25,500
එය සෙල්ලම් බඩුවක් පමණි.

1110
01:14:30,041 --> 01:14:32,041
රතු එක ප්ලේසෙබෝ එකක්. අපි දැම්මා...

1111
01:14:32,125 --> 01:14:33,125
නවත්වන්න.

1112
01:14:34,541 --> 01:14:35,625
නිකන් නවතින්න.

1113
01:14:41,125 --> 01:14:43,208
ප්‍රොටෝකෝල් කමිටුවක් නෑ නේද?

1114
01:14:45,583 --> 01:14:47,000
මෙය ඔහුගේ සමාගමයි.

1115
01:14:48,166 --> 01:14:49,875
මම ඔහුගේ ලිපි ශීර්ෂය දුටුවෙමි.

1116
01:14:53,625 --> 01:14:55,250
Abnesti Pharmaceuticals.

1117
01:14:59,125 --> 01:15:00,875
එයා තමයි භාරව ඉන්නේ

1118
01:15:00,958 --> 01:15:04,083
ඔහු ඖෂධ නම් කරයි
මාර්ක්, බිංගෝ කාඩ්පතක් භාවිතා කරමින්.

1119
01:15:05,208 --> 01:15:07,583
මොකද කරන්නේ
මේ වගේ තැනක වැඩ කරන්නේ?

1120
01:15:08,958 --> 01:15:11,875
මම කිව්වේ, N-40 ගැන මේ ඔක්කොම කතා,
මම ගොන් කතා කියනවා මචන්.

1121
01:15:13,958 --> 01:15:16,125
Abnesti ආදරය ගැන තැකීමක් නොකරයි.

1122
01:15:18,166 --> 01:15:19,833
නැහැ, ඔහු රතු එක ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

1123
01:15:22,958 --> 01:15:23,958
B-6.

1124
01:15:28,041 --> 01:15:29,875
ඔබට මෙය සමඟ යා හැක්කේ කෙසේද?

1125
01:15:31,625 --> 01:15:33,000
ඔබට ඕනෑම තැනක වැඩ කළ හැකිය.

1126
01:15:33,833 --> 01:15:36,250
ඇයි මෙතන? ඇයි ඔහු?

1127
01:15:41,250 --> 01:15:43,500
ඒ තරම් දක්ෂයෝ අඩුයි.

1128
01:15:46,625 --> 01:15:48,750
ඔහු මට පොරොන්දු වුණා අපි ලෝකය වෙනස් කරනවා කියලා.

1129
01:15:51,333 --> 01:15:53,041
මට ඕන වුණේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න විතරයි.

1130
01:15:57,500 --> 01:15:58,666
ඔබට තවමත් පුළුවන්.

1131
01:16:26,541 --> 01:16:28,833
හේයි, ජෙෆ්, පැයේ මිනිසා.

1132
01:16:31,583 --> 01:16:34,458
ඔබට ටිකක් නිදා ගැනීමට ඇතැයි සිතමි,
දේවල් හිතුවා, ඔව්?

1133
01:16:35,333 --> 01:16:37,458
ඇයි ඔබ රියදුරු අසුනේ අසුන් නොගන්නේ?

1134
01:16:37,541 --> 01:16:38,708
අද මාර්ක් ඉවරයි.

1135
01:16:38,791 --> 01:16:41,375
එයාට නහයක් හිරවෙලා
හෝ යමක්.

1136
01:16:43,458 --> 01:16:44,500
මිලේනියල්ස්, හාහ්?

1137
01:16:47,041 --> 01:16:49,875
සමාවන්න, ඒක... අසාධාරණ වචනයක්.

1138
01:16:49,958 --> 01:16:52,833
ඔබ ඒ ගැන සිතන්න,
යමෙක් අත්තනෝමතික ලෙස තීරණය කරයි

1139
01:16:52,916 --> 01:16:56,583
මෙම දිනය අතර උපන් සියලු දෙනා බව
සහ එම දිනය, ඔවුන් සියල්ලෝම එකම ලෙස ක්‍රියා කරති.

1140
01:16:56,666 --> 01:17:00,333
එය හරියට ... කේන්දරයක් වගේ, නමුත් මෝඩයි.

1141
01:17:04,041 --> 01:17:05,791
ඔබ සහ මාර්ක් කිසිවක් සමාන නොවේ.

1142
01:17:07,000 --> 01:17:08,000
මම දන්නේ නැහැ.

1143
01:17:09,041 --> 01:17:10,958
මාර්ක් තමයි මාව නැවත හිතන්න හැදුවේ.

1144
01:17:12,125 --> 01:17:13,166
අහ්.

1145
01:17:13,250 --> 01:17:16,333
හොඳයි, මම ඔහුගේ නපුරුකම්වලට සමාව දෙමි.

1146
01:17:22,375 --> 01:17:25,958
කොහොම හරි ඉතින් ඔයයි මමයි තමයි
සහ ලිසී, තුනක් කරයි.

1147
01:17:26,833 --> 01:17:27,875
කොහොමද ලිසී?

1148
01:17:29,375 --> 01:17:30,833
විටමින් ඩී ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය.

1149
01:17:30,916 --> 01:17:33,000
අපි ඔයාව ගන්නම්
ඉක්මනින් හිරු එළිය ටිකක්.

1150
01:17:34,416 --> 01:17:35,250
හරි, ජෙෆ්.

1151
01:17:35,333 --> 01:17:39,666
අහ්, මම ලිසීගේ කුප්පි පිරෙව්වා
අද උදෑසන Darkenfloxx හි අවසාන කොටස.

1152
01:17:39,750 --> 01:17:41,708
ඉතුරු ටික දැම්මා. ගියා.

1153
01:17:42,916 --> 01:17:45,458
අපි මේ දේ දාමුද
යහපත සඳහා අප පිටුපසද?

1154
01:17:46,500 --> 01:17:48,291
හොඳයි. අපි මේක කරමු.

1155
01:17:50,541 --> 01:17:52,416
ලිසී? කටාරම් ද?

1156
01:17:53,250 --> 01:17:54,541
ඔව්, පිළිගන්න.

1157
01:17:55,708 --> 01:17:59,166
සහ ජෙෆ්,
Lizzy the Darkenfloxx දෙන්න.

1158
01:18:33,916 --> 01:18:34,916
සමාවෙන්න.

1159
01:18:37,041 --> 01:18:38,041
හ්ම්?

1160
01:18:40,625 --> 01:18:42,000
පිළිතුර තවමත් නැත යන්නයි.

1161
01:18:43,875 --> 01:18:45,166
ජේ... ජෙෆ්.

1162
01:18:46,958 --> 01:18:49,375
අපොයි! මගුල, මගුල, මගුල!

1163
01:18:53,833 --> 01:18:56,625
හරි හරී. අපි මොනවද
මෙතනට විරුද්ධයි, ජෙෆ්? හහ්?

1164
01:18:57,291 --> 01:19:01,083
ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව ඔබ සිතනවාද?
ඔබ ඇයව දන්නේවත් නැත.

1165
01:19:01,166 --> 01:19:04,458
මම දිවුරනවා, විනිශ්චය ප්රදර්ශනය කෙරේ
මේ මගුල් ගොඩනැගිල්ලේ!

1166
01:19:05,625 --> 01:19:08,333
කොහොමද
පොඩි share කවයක්, හාහ්? ඔව්.

1167
01:19:08,416 --> 01:19:10,833
ඇයි ඔයාට එපා
ඔබ කුමක් සඳහාද ජෙෆ්ට කියන්න?

1168
01:19:10,916 --> 01:19:13,125
- මට වැඩක් නැහැ.
- ආදරය යනු එයයි.

1169
01:19:13,208 --> 01:19:15,708
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම.
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනිමු.

1170
01:19:15,791 --> 01:19:17,458
කමක් නෑ. ඇය දැනටමත් මට කිව්වා.

1171
01:19:17,541 --> 01:19:20,041
- ඔහ්, ඇයද?
- මංකොල්ලකෑම. ලොකු ගනුදෙනුවක්.

1172
01:19:20,666 --> 01:19:22,750
ඇත්තටම? ඒකද ඔයා එයාට කිව්වේ ලිසී?

1173
01:19:22,833 --> 01:19:24,666
ඔබේ අනාගත සැමියා, ඔබේ දරුවන්ගේ පියා.

1174
01:19:24,750 --> 01:19:27,416
ඔහු සත්‍යය දැන ගැනීමට සුදුසුයි.
එයාට කියන්න. ඉදිරියට එන්න.

1175
01:19:28,000 --> 01:19:28,833
හ්ම්?

1176
01:19:28,916 --> 01:19:29,833
ඔබට අවශ්ය නැත.

1177
01:19:29,916 --> 01:19:31,041
ඉදිරියට එන්න. එයාට කියන්න.

1178
01:19:31,125 --> 01:19:33,708
එන්න, ලිසී, ඔහුට කියන්න. එයාට කියන්න.

1179
01:19:34,750 --> 01:19:38,291
නැද්ද? හරි මම ඒක කරන්නම්. හරි හරී?

1180
01:19:38,375 --> 01:19:41,583
එය හොඳයි. මම ඔබේ ලිපිගොනු මෙතැනින් ලබා ගත්තා.
අපි බලමු... අපි බලමු.

1181
01:19:42,291 --> 01:19:44,500
ඔව්? අපි ලිසී ගැන සොයා බලමු.

1182
01:19:44,583 --> 01:19:46,500
- එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.
- මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ.

1183
01:19:46,583 --> 01:19:49,416
- මම කවුද සහ මම කළ දේ මම දන්නවා.
- එලිසබෙත් ඩයෑන් හැරිස්.

1184
01:19:49,500 --> 01:19:51,458
ඇරිසෝනා හි ප්‍රෙස්කොට් හි උපත.

1185
01:19:51,541 --> 01:19:54,666
- සමූහ නිවසක හැදී වැඩුණු…
- මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ. මම කවුද කියලා මම දන්නවා.

1186
01:19:54,750 --> 01:19:57,708
මම කවුද කියලා මම දන්නවා!
මම තමයි එයාගේ දරුවා මැරුවේ අම්මා.

1187
01:20:10,583 --> 01:20:11,875
ඒ මම, ජෙෆ්.

1188
01:20:14,791 --> 01:20:17,875
මව
ඇගේ කුඩා දැරිය ඇගේ මෝටර් රථය තුළ අමතක කළ

1189
01:20:17,958 --> 01:20:21,166
Walmart රථගාලක
ජූලි මාසයේදී පැය තුනකට…

1190
01:20:24,041 --> 01:20:25,375
මම වැඩට යන අතරතුර.

1191
01:20:28,791 --> 01:20:31,666
එක ගණන්, නොසැලකිලිමත් අනතුරක්.
එක ගණන්, මනුෂ්‍ය ඝාතනය

1192
01:20:33,541 --> 01:20:35,333
මගේ මාස නවයක් වයසැති කුඩා දැරියගේ.

1193
01:20:38,333 --> 01:20:39,333
මගේම…

1194
01:20:42,666 --> 01:20:44,291
මගේම මස් ලේ.

1195
01:20:54,958 --> 01:20:59,708
දැන්, මම දන්නේ නැහැ මොන වගේද කියලා
අසනීප බූරු අත්හදා බැලීම මෙයයි,

1196
01:21:01,416 --> 01:21:05,708
නමුත් ඔහු කැමති ඔබ මට කුමක් කරනවාටද,
එන්න, අපි එය සමඟ යමු, හරිද?

1197
01:21:05,791 --> 01:21:09,291
අපි ඉක්මන් කරන තරමට,
එය අප සැමට වඩා හොඳ වනු ඇත.

1198
01:21:12,250 --> 01:21:13,958
අයියෝ මචන්. ඔයාට මාව රිද්දන්න බෑ.

1199
01:21:18,208 --> 01:21:19,291
ඔයාට මාව රිද්දන්න බෑ.

1200
01:21:20,291 --> 01:21:22,125
වැඩි වේදනාවක් තවත් නැත
අවදි වීමට වඩා

1201
01:21:22,208 --> 01:21:25,166
ඇය නොමැතිව සෑම උදෑසනකම. හරි හරී?

1202
01:21:26,375 --> 01:21:28,666
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා,

1203
01:21:28,750 --> 01:21:32,375
නමුත් මා තුළ ආදරය කිරීමට වටින ඕනෑම දෙයක්
ඇය සමඟ බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය.

1204
01:21:32,458 --> 01:21:36,041
ඉතින්, එන්න. අපි ඒක කරමු.
ඉදිරියට එන්න. මට දෙන්න.

1205
01:21:36,666 --> 01:21:37,833
මගුල මට දෙන්න.

1206
01:21:38,625 --> 01:21:41,791
මට දෙන්න! මගුලක් කරන්න, ජෙෆ්!

1207
01:21:41,875 --> 01:21:43,416
මට දෙන්න!

1208
01:21:46,041 --> 01:21:47,250
මට දෙන්න.

1209
01:21:48,083 --> 01:21:49,083
කරුණාකර.

1210
01:22:18,541 --> 01:22:19,541
සමාවෙන්න.

1211
01:22:20,666 --> 01:22:21,708
මොන විහිලුවක්ද?

1212
01:22:22,750 --> 01:22:24,208
ආහ් නෑ...

1213
01:22:24,291 --> 01:22:26,083
ඇය එහි හිඳගෙන, මේ සියල්ල,

1214
01:22:26,166 --> 01:22:28,958
ඔබ එම දුරකථනය සමඟ,
හැමෝම බරපතල විදියට හැසිරෙනවා.

1215
01:22:30,166 --> 01:22:32,333
{\an8}මෙය විනෝදජනක ලෙස සලකන්නේ මට පමණක්ද?

1216
01:22:33,125 --> 01:22:34,125
{\an8}

1217
01:22:34,208 --> 01:22:35,208
{\an8}ඔව්.

1218
01:22:36,166 --> 01:22:37,666
{\an8}-ඔබට පමණයි.

1219
01:22:50,291 --> 01:22:52,583
- මාර්ක්ට අසනීපයක් නෑ නේද?

1220
01:22:54,583 --> 01:22:56,250
- මට ඒක දෙන්න.
-නැහැ.

1221
01:22:59,250 --> 01:23:02,750
එය නවත්වන්න. නවත්තන්න, ඔයා මාව බය කරනවා, හරිද?

1222
01:23:02,833 --> 01:23:05,875
- නවතින්න. නවත්වන්න. කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.

1223
01:23:05,958 --> 01:23:07,458
එපා... මට රිද්දන්න එපා. හරි හරී?

1224
01:23:08,666 --> 01:23:11,166
- ඔහ්, මගුලක්. ක්රිස්තුස්.

1225
01:23:13,708 --> 01:23:14,708
දෙවියනේ…

1226
01:23:15,083 --> 01:23:17,833
මාර්ක් මගේ MobiPak උල් කළා.

1227
01:23:17,916 --> 01:23:22,750
ඒක හරි. එයා මගේ MobiPak එක හිස් කළා
සහ ඔබට Darkenfloxx ලබා දුන්නා.

1228
01:23:23,583 --> 01:23:25,916
එයා ආපහු මෙහෙ එනවා
දැන් පොලිසියත් එක්ක.

1229
01:23:26,000 --> 01:23:27,666
ඔහු කෙසේ විය හැකිද?

1230
01:23:27,750 --> 01:23:29,875
ඔහු සහ මම ... ඔබ සහ මම ...

1231
01:23:30,458 --> 01:23:32,458
එය නවත්වන්න!

1232
01:23:33,958 --> 01:23:36,041
- මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද ...
- එය නවත්වන්න!

1233
01:23:36,125 --> 01:23:37,458
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1234
01:23:38,583 --> 01:23:40,791
ඒක තමයි ඔයා මට මුලින්ම කිව්වෙ...

1235
01:23:42,875 --> 01:23:46,416
…ඔබට අවශ්‍ය වූ පිළිගැනීම
ඔවුන් සියල්ලන්ගේම වැදගත්ම අධ්‍යයනය සඳහා.

1236
01:23:46,500 --> 01:23:48,291
- හා අපි මොනවද කිව්වේ?
- ඔව්!

1237
01:23:49,375 --> 01:23:51,166
අපි මොකටද ඔව් කිව්වේ?

1238
01:23:51,250 --> 01:23:54,708
අපි එකඟ වූ දේ
හැමදාම අපේ ඇඟට දාන්නද?

1239
01:23:57,541 --> 01:23:59,375
-බී-6.

1240
01:23:59,458 --> 01:24:01,833
එය ඔබව හැදෙන්නේ නැත
සතුටු හෝ බඩගිනි හෝ අං.

1241
01:24:01,916 --> 01:24:03,666
ඒකෙන් ඔයා කියන විදියට කරන්න පුළුවන්.

1242
01:24:03,750 --> 01:24:08,000
"හිනා වෙන්න, හිනාව නවත්තන්න.
කන්න, කෑම නවත්වන්න. මගුල නවත්වන්න!"

1243
01:24:08,916 --> 01:24:12,458
ඔබ එම වෙනත් ඖෂධ පරීක්ෂා කළේ නැත.
ඔබ B-6 පරීක්‍ෂා කරමින් සිටියා.

1244
01:24:12,541 --> 01:24:14,083
ඔව්. සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.

1245
01:24:14,625 --> 01:24:16,208
-මට කණගාටුයි.

1246
01:24:19,666 --> 01:24:21,583
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක් ද?

1247
01:24:25,083 --> 01:24:25,958
හොඳයි එහෙනම්.

1248
01:24:26,041 --> 01:24:27,166
{\an8}

1249
01:24:27,875 --> 01:24:28,916
{\an8}

1250
01:24:30,500 --> 01:24:32,458
ඔබ එය හැඳින්වීමට ගියේ කුමක් ද?

1251
01:24:33,541 --> 01:24:35,583
O-B-D-X.

1252
01:24:36,291 --> 01:24:37,833
Obediex.

1253
01:24:39,708 --> 01:24:40,875
ඒ වගේම ඒක වැඩ කළා.

1254
01:24:40,958 --> 01:24:44,916
මිනීමරුවන් අතර ජීවත් වීමට ඔබට ප්රමාණවත්ය.
නමුත් රන් තරුව සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ. ඇයි?

1255
01:24:46,375 --> 01:24:48,250
B-6 පරිපූර්ණ විය යුතුය.

1256
01:24:48,333 --> 01:24:50,125
ඉලක්කය වූයේ කීකරුකම නොවේ.

1257
01:24:50,208 --> 01:24:53,291
එය පරම කීකරුකම විය
ව්යතිරේකයකින් තොරව.

1258
01:24:54,166 --> 01:24:57,166
අපට දැන ගැනීමට සිදු විය,
අපි ඔබට ඇණවුමක් අනුගමනය කළ හැකිද?

1259
01:24:57,250 --> 01:25:01,583
විරුද්ධයි
ඔබේ ගැඹුරු වටිනාකම් සහ හැඟීම්.

1260
01:25:01,666 --> 01:25:04,541
ඒ දේම කරන්න
ඔබට අවම වශයෙන් ලෝකයේ කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

1261
01:25:05,458 --> 01:25:06,958
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට රිදවන්න.

1262
01:25:07,041 --> 01:25:10,791
B-6 ඔබට නැවත කිරීමට බල කළ හැක
ඔබ වඩාත්ම කනගාටු වූ නිවැරදි ක්‍රියාව,

1263
01:25:10,875 --> 01:25:13,375
තවත් කෙනෙකුට හානි කිරීමට,
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක්.

1264
01:25:13,458 --> 01:25:15,666
එය ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට බල කළ හැකිය.

1265
01:25:16,750 --> 01:25:18,125
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

1266
01:25:19,208 --> 01:25:21,833
අපි ඔබව විශ්වාස කළා අපේ ජීවිතයෙන්!

1267
01:25:23,416 --> 01:25:26,083
ඔයා අපිව කරන්න හැදුවා
මේ හැම මගුලම එකිනෙකාට,

1268
01:25:26,166 --> 01:25:28,458
එය අපගේ තේරීම යැයි සිතා,
නමුත් එය ඔබගේ විය.

1269
01:25:29,791 --> 01:25:31,083
ඔබ අපේ -

1270
01:25:31,166 --> 01:25:33,000
ඔබේ කුමක්ද? ඔබේ නිදහස් කැමැත්ත, ජෙෆ්?

1271
01:25:33,083 --> 01:25:35,875
අනේ දෙවියනේ. ඒක ඔයාව කොහෙන්ද ගෙනාවේ, නේද?

1272
01:25:38,375 --> 01:25:39,750
ඔබට එය පින්තාරු කළ නොහැකිද?

1273
01:25:39,833 --> 01:25:43,041
මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු ලෝකයක්
කියන විදියට කරන.

1274
01:25:47,458 --> 01:25:50,083
අපි සාමය සහ සහජීවනය විකුණනවා.

1275
01:25:50,166 --> 01:25:53,916
ක්රියා කිරීමට මිනිසුන්ට බල කිරීමේ හැකියාව
වැඩි යහපත වෙනුවෙන්.

1276
01:25:55,791 --> 01:25:58,500
ඔවුන්ට අවශ්‍ය පරිදි නොව හැසිරෙන්න,
නමුත් ඔවුන් හොඳින් කළ යුතු පරිදි.

1277
01:26:00,333 --> 01:26:05,125
බීලා වාහන හැප්පෙන්නේ නෑ.
ස්වාමිපුරුෂයන් භාර්යාවන් මරා දමයි.

1278
01:26:05,208 --> 01:26:06,625
ළමයි ගිම්හාන කඳවුරෙන් පිටව ගියා.

1279
01:26:09,541 --> 01:26:11,375
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? B-6 අසාර්ථක විය.

1280
01:26:12,708 --> 01:26:15,375
මට ඕන ඔයා ලෝකෙට කියන්න
ඔයා හෙදර්ට කරපු දේ.

1281
01:26:16,875 --> 01:26:20,541
මචන් මට යන්න පුලුවන්...
මට හිරේ යන්න පුළුවන්, ඒක මාව විනාශ කරනවා.

1282
01:26:20,625 --> 01:26:23,416
මම ගොඩනඟා ගත් සියල්ල.
මට හිරේ යන්න පුළුවන්, ජෙෆ්.

1283
01:26:23,500 --> 01:26:27,125
ජෙෆ් සහ ස්ටීව්. එතරම් වෙනස් නොවේ.

1284
01:26:29,208 --> 01:26:30,041
ඔව්.

1285
01:26:31,583 --> 01:26:32,583
මොන විහිලුවක්ද?

1286
01:26:35,833 --> 01:26:38,333
ඔබට මාස හතකට පෙර නිදහසේ යන්න තිබුණා.

1287
01:26:39,541 --> 01:26:42,750
සහ ලිසී, ඇගේ ආයාචනය
යන්තම් ඉතා සානුකම්පිත කනට වැටුණි.

1288
01:26:43,208 --> 01:26:44,625
ඇය සතියක් නිදහස් ය.

1289
01:26:52,791 --> 01:26:56,583
ඇය මෙතනින් යනවා. අද.

1290
01:26:57,708 --> 01:26:59,458
ඉදිරිපස දොර අරින්න.

1291
01:27:06,958 --> 01:27:10,291
{\an8}මම සහතික කරගන්නම්
ඔයා ආයෙ කවදාවත් කාටවත් මෙහෙම කරන්න එපා.

1292
01:27:22,333 --> 01:27:23,541
මට පිහිය දෙන්න.

1293
01:27:26,625 --> 01:27:29,916
මම කිව්වා... මට දෙන්න.

1294
01:27:30,958 --> 01:27:31,958
ඇයි?

1295
01:27:34,041 --> 01:27:35,875
මොකද මම ඔයාට කිව්වා ස්ටීව්,

1296
01:27:36,500 --> 01:27:39,750
සහ මම ඇති තරම් B-6 දැමූ නිසා
සිංහයෙකු මෙල්ල කිරීමට ඔබේ නහර තුළ.

1297
01:27:45,791 --> 01:27:46,916
ඇත්තටම වැඩ නේද?

1298
01:27:48,250 --> 01:27:51,750
කාට හරි කිව්වම නෙවෙයි
ඔහු ආදරය කළ එකම දෙය මරා දැමීමට.

1299
01:27:54,666 --> 01:27:55,833
මම ඒක ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

1300
01:28:12,833 --> 01:28:15,500
මම ලිසීට Darkenfloxx කළා.
කුප්පි හතරම.

1301
01:29:31,750 --> 01:29:33,000
හේයි.

1302
01:29:45,666 --> 01:29:47,833
-ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා හොඳින්.

1303
01:29:50,875 --> 01:29:52,666
ඒකට කමක් නැහැ.

1304
01:29:54,708 --> 01:29:56,791
මම ඉතින්... මට සමාවෙන්න.

1305
01:29:57,333 --> 01:29:58,333
කුමක් සඳහා ද?

1306
01:29:59,375 --> 01:30:01,416
මට සමාවෙන්න මම බොරු කිව්වා.

1307
01:30:01,500 --> 01:30:03,083
ලිසී, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1308
01:30:04,875 --> 01:30:06,791
ඔබ කී හෝ කළ කිසිවක් නැත
ඒක වෙනස් කරනවා.

1309
01:30:25,291 --> 01:30:26,958
මිතුරන් සහ අසල්වැසියන්,

1310
01:30:27,041 --> 01:30:30,333
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි,
විශේෂයෙන්ම මෙවැනි පුවත් සමඟ.

1311
01:30:32,041 --> 01:30:33,833
අපට පැන යාමට උත්සාහයක් ඇත.

1312
01:30:34,625 --> 01:30:36,750
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් ජෙෆ් සහ ලිසී දන්නවා.

1313
01:30:41,583 --> 01:30:43,208
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් ජෙෆ් සහ ලිසී දන්නවා,

1314
01:30:43,291 --> 01:30:47,500
එය මගේ හදවතට දුකකි
ඔවුන් බලධාරීන් නොමග යවා ඇති බවයි

1315
01:30:47,583 --> 01:30:49,000
කවුද දැන් මෙහේ පාරේ ඉන්නේ.

1316
01:30:49,083 --> 01:30:51,375
මම පැහැදිලි කළා එයින් අදහස් වන්නේ
වැඩසටහනේ අවසානය

1317
01:30:51,458 --> 01:30:55,125
සහ එය ලබා දෙන සුවපහසු ජීවිතය
අපි හැමෝම, නමුත් ඔවුන් සවන් දුන්නේ නැහැ.

1318
01:30:57,708 --> 01:30:58,708
අපොයි නෑ.

1319
01:31:02,541 --> 01:31:06,291
ඔබෙන් ඕනෑම කෙනෙක් කැමති දෙයක් කරන්න
නැවත රාජ්‍යයට පැමිණීමේ අදහස?

1320
01:31:06,375 --> 01:31:08,708
ඔබ කුමක් කරයිද
එය වැළැක්වීම සඳහා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින්න

1321
01:31:08,791 --> 01:31:11,375
උදාර මෙහෙවර රැක ගැනීමට...

1322
01:31:11,458 --> 01:31:12,291
මගුලක්!

1323
01:31:12,375 --> 01:31:14,083
අපි අපේ ජීවිතය කැප කළේ කුමක් සඳහාද?

1324
01:31:15,708 --> 01:31:17,375
මගුල් කෑල්ල!

1325
01:31:23,291 --> 01:31:27,416
{\an8}ජෙෆ් සහ ලිසී නවත්වන්න, මා වෙනුවෙන් නොවේ, ඔබ වෙනුවෙන්.

1326
01:31:27,500 --> 01:31:28,500
{\an8}

1327
01:31:32,791 --> 01:31:33,958
මගුලක්!

1328
01:31:50,125 --> 01:31:50,958
ජරාව-ඇඟිල්ල?

1329
01:32:11,166 --> 01:32:12,625
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා, ස්නැක් මචන්.

1330
01:32:30,333 --> 01:32:32,500
{\an8}

1331
01:32:55,208 --> 01:32:56,083
මෙන්න ඔවුන්!

1332
01:33:17,500 --> 01:33:20,125
- එන්න, ඒවා ගන්න. නැගිටින්න! ඉදිරියට එන්න!

1333
01:33:28,583 --> 01:33:30,000
- ඉන්න ඩේව්.

1334
01:33:31,958 --> 01:33:33,458
මට පැන්ට්‍රියේ යතුරක් තියෙනවා.

1335
01:33:35,541 --> 01:33:37,333
ඒකේ මාස හයක් වගේ කෑම තියෙනවා.

1336
01:33:40,875 --> 01:33:43,625
නියමයි. ස්තුතියි.

1337
01:34:19,541 --> 01:34:21,541
{\an8}

1338
01:34:22,458 --> 01:34:25,041
{\an8}ඇල්ෆා විස්කි ඩෙල්ටා,
උතුරට පිටත් වේ.

1339
01:34:31,916 --> 01:34:34,333
- ඇල්ෆා විස්කි ඩෙල්ටා...

1340
01:34:34,416 --> 01:34:36,750
… නැඟීමේදී, අඩි 2,000,

1341
01:34:38,416 --> 01:34:40,458
බිංදුව නිරීක්ෂණය කිරීමට නැඟෙනහිර දෙසට ගමන් කරයි…

1342
01:34:45,083 --> 01:34:46,083
සමාවෙන්න.

1343
01:34:48,166 --> 01:34:50,041
බිංදුව-නවය-ශුන්‍ය...

1344
01:34:50,541 --> 01:34:52,291
ශීර්ෂය බිංදුව…

1345
01:34:53,583 --> 01:34:56,291
ඇල්ෆා විස්කි
ඩෙල්ටා, එම සම්ප්රේෂණය ගර්ගල් විය.

1346
01:34:56,375 --> 01:34:58,000
ඔබට කිසියම් සහයක් අවශ්‍යද?

1347
01:34:59,291 --> 01:35:00,875
ඔබේ…

1348
01:35:00,958 --> 01:35:03,291
ඔබේ... ඔබේ ජරාව හසුරුවන්න.

1349
01:35:06,333 --> 01:35:10,666
♪ මගේ හදවත වටා එති
විවේක ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ♪

1350
01:35:13,291 --> 01:35:15,833
♪ ඔහ්-හූ ♪

1351
01:35:15,916 --> 01:35:18,541
♪ පිස්සු ආදරය ♪

1352
01:35:18,625 --> 01:35:21,500
♪ අහ් හා ♪

1353
01:35:24,208 --> 01:35:28,666
♪ ගිම්හාන අහසේ තරු ගණන් කරන්න ♪

1354
01:35:28,750 --> 01:35:32,166
♪ ශබ්දයක් නොමැතිව එම වැටීම ♪

1355
01:35:33,833 --> 01:35:38,208
♪ ඊට පස්සේ ඔයාට ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා මවාපාන්න ♪

1356
01:35:38,291 --> 01:35:43,416
♪ මේ කඳුළු බිඳු පහළට එනවා ♪

1357
01:35:43,958 --> 01:35:46,208
♪ එය සෑම විටම සිදු වේ ♪

1358
01:35:46,791 --> 01:35:49,250
♪ මගේ මේ පිස්සු ආදරය ♪

1359
01:35:50,000 --> 01:35:52,083
♪ මගේ හදවත වටේ ඔතා

1360
01:35:53,250 --> 01:35:56,291
♪ විවේක ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ♪

1361
01:35:57,166 --> 01:35:59,708
♪ ඔහ්-හූ ♪

1362
01:35:59,791 --> 01:36:01,958
♪ පිස්සු ආදරය ♪

1363
01:36:03,291 --> 01:36:05,625
ඇල්ෆා විස්කි ඩෙල්ටා,
අභිප්රායන් තහවුරු කරන්න.

1364
01:36:05,708 --> 01:36:09,625
අපි ඔබ දරන්නේ වයඹ, 315,
අඩි 500 ට පහළින් බහිනවා.

1365
01:36:09,708 --> 01:36:10,833
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

1366
01:36:11,125 --> 01:36:13,250
♪ … කැඩී යන්න ♪

1367
01:36:13,875 --> 01:36:17,250
♪ බලාගෙන ඉන්න විතරයි ♪

1368
01:36:18,875 --> 01:36:21,916
- ලිස්සන බෑවුම. උඩට අදින්න.

1369
01:36:22,500 --> 01:36:24,833
ලිස්සන බෑවුම. උඩට අදින්න.

1370
01:36:25,666 --> 01:36:27,500
ලිස්සන බෑවුම. උඩට අදින්න.

1371
01:36:27,583 --> 01:36:28,625
ඒක ලස්සනයි.

1372
01:36:28,708 --> 01:36:35,458
♪ අද රෑ මම වෙන් වෙනවා ♪

1373
01:37:08,791 --> 01:37:10,083
හිරුට හොඳක් දැනෙනවා.

1374
01:37:25,000 --> 01:37:27,458
තිබුණා නම් හොඳයි
ස්වයං සමාව දීමේ ඖෂධයකි.

1375
01:37:28,000 --> 01:37:31,166
ඔබ එය රැගෙන සියල්ල ආරම්භ වේ.

1376
01:37:31,833 --> 01:37:34,875
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කළ සෑම කෙනෙක්ම,
ඔබ ඔවුන්ගෙන් හරි කළා.

1377
01:37:34,958 --> 01:37:39,500
උන්ට රත්තරන් වගේ සැලකුවා
ඒ සියල්ල මට ඉදිරියෙන් ඇති බව ඔබට හැඟේ.

1378
01:37:40,041 --> 01:37:43,166
මේ සුන්දර ජීවිතය,
එහි සියලු සතුට.

1379
01:37:43,250 --> 01:37:46,125
මට දිය හැකි ආදරය,
මට කළ හැකි යහපත.

1380
01:37:48,416 --> 01:37:50,083
නමුත් එවැනි ඖෂධයක් නොමැත.

1381
01:37:53,041 --> 01:37:55,208
ඉතින්, අපි යනවා
එය අප වෙනුවෙන්ම කළ යුතුයි.